Текст и перевод песни Kasabian - Me Plus One - Jacuqes Lu Cont Remix

Me Plus One - Jacuqes Lu Cont Remix

Я плюс один - ремикс Жака Лу Конта

Too messed up, I should have followed you

Слишком облажался, надо было идти за тобой

Where'd you get that smile and that fine hair?

Где ты взяла эту улыбку и эти шикарные волосы?

I get my kicks from your walkin'

Твоя походка сводит меня с ума

I should have gone, I should have been there

Мне нужно было пойти, мне нужно было быть там

You come and take me away

Ты приходишь и уносишь меня прочь

Like a little white rabbit from yesterday

Как маленький белый кролик из вчерашнего дня

Little things said, said and done

Слова сказаны, дело сделано

I should have shot myself on the run

Мне нужно было застрелиться на бегу

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

So come on

Так давай же

She comes back from the winter

Она возвращается из зимы

Lookin' straight into my eyes

Смотрит прямо мне в глаза

Now I'm standing like a lunatic

Теперь я стою как безумец

I bet you feel, I bet you taste good

Держу пари, ты на вкус - просто бомба

You come and take me away

Ты приходишь и уносишь меня прочь

Like a little white rabbit from yesterday

Как маленький белый кролик из вчерашнего дня

Little things said, said and done

Слова сказаны, дело сделано

I should have shot myself on the run

Мне нужно было застрелиться на бегу

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

So come on

Так давай же

So come on

Так давай же

So come on

Так давай же

So come on

Так давай же

Too messed up, I should have followed you

Слишком облажался, надо было идти за тобой

Where'd you get that smile and that fine hair?

Где ты взяла эту улыбку и эти шикарные волосы?

I get my kicks from your walkin'

Твоя походка сводит меня с ума

I should have gone, I should have been there

Мне нужно было пойти, мне нужно было быть там

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

I wanna love, love, love

Я хочу любить, любить, любить

I wanna love, love, love right now

Я хочу любить, любить, любить прямо сейчас

So come on

Так давай же

Too messed up, I should have followed you

Слишком облажался, надо было идти за тобой

So come on

Так давай же

Where'd you get that smile and that fine hair?

Где ты взяла эту улыбку и эти шикарные волосы?

So come on

Так давай же

I get my kicks from your walkin'

Твоя походка сводит меня с ума

So come on

Так давай же

I should have gone, I should have been there

Мне нужно было пойти, мне нужно было быть там

Оцените перевод

Авторы: Sergio Pizzorno

Альбом

ThriveMix Presents: Electro 2

дата релиза

01-01-2008

1 Kelly - Cut Copy Remix
2 Listen Up! - Tronik Youth Remix
3 She Wants To Move - Justice Remix;
4 Like Something 4 Porno! - Armand van Helden Remix
5 Hearts On Fire - Joakim Remix
6 Pogo (Shinichi Osawa Remix)
7 Bombs (Young Americans Terrible Fuss Remix)
8 Testarossa (SebastiAn Remix)
9 Technologic - Digitalism Highway to Paris Mix
10 Me Plus One - Jacuqes Lu Cont Remix
11 Ice Cream (Van She Remix)
12 Time Won't Let Me Go (Tall Paul remix)
13 I Love It - Riot In Belgium Forest Rave Remix
14 North American Scum (Kris Menace remix)
15 Countdown (L.A. Riots Remix)
16 Merrymaking at My Place - Kissy Sell Out Gets Busy
17 The Walk - Infusion Mix
18 Star Guitar - Original Mix
19 Back In Your Head (Morgan Page Remix)
20 Le Disko (Boys Noize Vocal Mix)
21 Somewhere Beyond (TV Rock Mix)
22 Let Me In - JNRSNCHZ Remix
23 Ladyflash (Simian Mobile Disco Remix)
24 Gotta Move (Club Mix)

Еще альбомы