Текст и перевод песни Kasabian - Pistols at Dawn
I'm
the
smoke
behind
the
screen
Я-дым
за
ширмой.
Astronaut
in
the
limousine
Астронавт
в
лимузине
Now
picture
us
Amphetamines
А
теперь
представь
нас
амфетаминами.
A
taxidermy
in
the
magazine
Таксидермия
в
журнале.
The
mutiny
amongst
the
fees
Мятеж
среди
гонораров
All
the
cards
hiding
up
my
sleeves
Все
карты
прячутся
у
меня
в
рукавах.
Bandages,
a
stripper's
thighs
Бинты,
бедра
стриптизерши.
Tell
the
jury
you're
an
animal
Скажи
присяжным
что
ты
животное
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
This
aggravation
is
heavy
duty
Это
обострение-тяжелая
обязанность.
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
You've
got
to
slow
down
and
see
the
beauty
Ты
должен
притормозить
и
увидеть
красоту.
Straighten
up,
take
your
pills
Выпрямись,
прими
свои
таблетки.
Nurse
is
watching,
so
forget
your
thrills
Медсестра
наблюдает
за
тобой,
так
что
забудь
о
своих
волнениях.
Plastic
limbs,
antidote
Пластиковые
конечности,
противоядие.
Now
you
see
it
was
all
a
hoax
Теперь
ты
видишь,
что
все
это
было
обманом.
Microchips
inside
your
ears
Микрочипы
в
твоих
ушах.
Tapping
into
your
inner
fears
Подключаться
к
своим
внутренним
страхам
Lousy
kids,
and
weak
and
sick
Паршивые
дети,
слабые
и
больные.
Beaten
up
with
the
ugly
stick
Избит
уродливой
палкой
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
This
aggravation
is
heavy
duty
Это
обострение-тяжелая
обязанность.
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
You've
got
to
slow
down
and
see
the
beauty
Ты
должен
притормозить
и
увидеть
красоту.
Oh,
temper,
temper,
missy
О,
вспыльчивость,
вспыльчивость,
Мисси
Resorting
to
violence
if
you
disagree
Прибегаю
к
насилию,
если
ты
не
согласен.
Oh,
the
rhythm,
the
rhythm
is
slow
О,
ритм,
ритм
медленный.
Have
to
admit
you're
the
star
of
the
show
Должен
признать,
что
ты
звезда
шоу.
Oh,
temper,
temper,
missy
О,
вспыльчивость,
вспыльчивость,
Мисси
Sitting
there
laughing,
it's
now
that
you
see
Сидя
там
и
смеясь,
теперь
ты
это
видишь.
Oh,
the
visions,
the
visions
are
black
О,
эти
видения,
эти
видения
черны.
Tears
on
your
gravestone,
you're
not
coming
back
Слезы
на
твоем
надгробии,
ты
не
вернешься.
I'm
the
smoke,
a
mockingbird
Я-дым,
Пересмешник.
The
filthy
joke
that
you
overheard
Грязная
шутка,
которую
ты
подслушал.
So
give
a
squeeze,
I
am
you
Так
что
сожми
меня,
я
- это
ты.
You're
always
fucked
but
you
never
knew
Ты
всегда
в
дерьме,
но
никогда
не
знал
об
этом.
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
This
aggravation
is
heavy
duty
Это
обострение-тяжелая
обязанность.
Best
laid
plans
can
wait,
don't
need
them
now
Лучшие
планы
могут
подождать,
они
не
нужны
сейчас.
You've
got
to
slow
down
and
see
the
beauty
Ты
должен
притормозить
и
увидеть
красоту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Pizzorno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.