Текст и перевод песни Kasabian - ROCKET FUEL

ROCKET FUEL

Like a feather, pick me up
Go into the party, wanna fuck it up
I'm tripping out all the wall lights
Never seen nobody like it all night
Overbite, secret handshake
I was lost, but now I'm making earthquake (earthquake)

That's how I'll remember you, underneath
That's how I'll remember you, underneath
Underneath, underneath, underneath, underneath

You're my rocket fuel, you're my rocket fuel (underneath)
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel

Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Rocket fuel, rocket fuel, rocket fuel

And I know I drive you crazy
Always got you asking why?
I can help it that I'm lazy
I've been floating getting high
I'm not asking you to save me
I'm just looking to the sky
We can go together, baby
I can teach you how to fly

Like a feather pick me up (pick me up, pick me up)
Go into the party, wanna fuck it up (fuck it up, fuck it up)
I'm tripping out all the wall lights (wall lights, wall lights)
Never seen nobody like it all night

You're my rocket fuel, you're my rocket fuel
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel
You're my rocket fuel, you're my rocket fuel

Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel (you're my rocket fuel)

And I know I drive you crazy
Always got you asking why
I'm not asking you to save me
I can teach you how to fly

Like a feather, pick me up
Going to the party, wanna fuck it up
Overbite, secret handshake
I was lost, but now I'm making earthquake

That's how I'll remember you, underneath
That's how I'll remember you, underneath

CARBURANT DE FUSÉE

Comme une plume, emporte-moi
On va à la fête, je veux tout exploser
Je suis fasciné par les appliques murales
Je n'ai jamais vu personne comme toi de toute la nuit
Surplomb, poignée de main secrète
J'étais perdu, mais maintenant je provoque un tremblement de terre (tremblement de terre)

C'est comme ça que je me souviendrai de toi, en dessous
C'est comme ça que je me souviendrai de toi, en dessous
En dessous, en dessous, en dessous, en dessous

Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée (en dessous)
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée

Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
Carburant de fusée, carburant de fusée, carburant de fusée

Et je sais que je te rends folle
Tu me demandes toujours pourquoi ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis paresseux
J'ai plané, je me suis défoncé
Je ne te demande pas de me sauver
Je regarde juste le ciel
On peut y aller ensemble, bébé
Je peux t'apprendre à voler

Comme une plume, emporte-moi (emporte-moi, emporte-moi)
On va à la fête, je veux tout exploser (tout exploser, tout exploser)
Je suis fasciné par les appliques murales (appliques murales, appliques murales)
Je n'ai jamais vu personne comme toi de toute la nuit

Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée
Tu es mon carburant de fusée, tu es mon carburant de fusée

Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée (tu es mon carburant de fusée)

Et je sais que je te rends folle
Tu me demandes toujours pourquoi
Je ne te demande pas de me sauver
Je peux t'apprendre à voler

Comme une plume, emporte-moi
On va à la fête, je veux tout exploser
Surplomb, poignée de main secrète
J'étais perdu, mais maintenant je provoque un tremblement de terre

C'est comme ça que je me souviendrai de toi, en dessous
C'est comme ça que je me souviendrai de toi, en dessous