Текст и перевод песни Kasabian - Sixteen Blocks

Sixteen Blocks

A true friend is hard to find
Go get yourself outside of your mind
Whether it's right or whether it's wrong
I'm on the treadmill all day long
A true friend is hard to find
Chicken on the high street, make you go blind
Shimmying up the totem pole
I got sick of the arctic roll

I walked for sixteen blocks
Tiptoed over those burning rocks
You were a household name
Wonder what they say if they knew your game

Let's go daywalking
I heard enough of everybody talkin'
I hear the choir singing
And now the alarm bells are ringin'
'Cause you can't, can't stop this
Ain't never ever ever gonna top this
'Cause I'm all, all in this. And you'll be lucky to survive this

A true friend is hard to keep
I'm so quick, I'm fast asleep
What went down in the function room
All you talk is doom and gloom

I walked for sixteen blocks
The plastic beakers gave electric shocks. Oh no, dude got grey
Should have stayed at home with your bird of prey
Let's go daywalking
I heard enough of everybody talkin'. I hear the choir singing
And now the alarm bells are ringin'
'Cause you can't, can't stop this
Ain't never ever ever gonna top this
'Cause I'm all, all in this. And you'll be lucky to survive this

Шестнадцать кварталов

Настоящего друга трудно найти
Выкинь все из головы
Правильно это или неправильно
Я на беговой дорожке весь день
Настоящего друга трудно найти
Курица на главной улице, ослепляет тебя
Карабкаюсь вверх по столбу
Меня тошнит от арктического рулета

Я прошел шестнадцать кварталов
На цыпочках по раскаленным камням
Ты была на слуху
Интересно, что бы они сказали, если бы знали твою игру

Давай гулять днем
Я наслушался всех этих разговоров
Я слышу пение хора
И теперь звонят тревожные колокола
Потому что ты не можешь, не можешь это остановить
Никогда, никогда, никогда не превзойдешь это
Потому что я весь, весь в этом. И тебе повезет, если ты это переживешь

Настоящего друга трудно удержать
Я такой быстрый, я крепко сплю
Что произошло в банкетном зале?
Ты только и говоришь, что о мраке и гибели

Я прошел шестнадцать кварталов
Пластиковые стаканчики били током. О нет, чувак поседел
Надо было оставаться дома со своей хищной птицей
Давай гулять днем
Я наслушался всех этих разговоров. Я слышу пение хора
И теперь звонят тревожные колокола
Потому что ты не можешь, не можешь это остановить
Никогда, никогда, никогда не превзойдешь это
Потому что я весь, весь в этом. И тебе повезет, если ты это переживешь