Текст и перевод песни Kasabian - Take Aim (Dan the Automator remix)
Nightmares,
oh,
nightmares,
come
on
now
Кошмары,
о,
кошмары,
ну
же!
Getting
my
days
all
wrong
now
Все
мои
дни
теперь
идут
наперекосяк
Risen
from
prison
an
outlaw
Восставший
из
тюрьмы
преступник
Spending
our
time
in
the
lion′s
jaw
Мы
проводим
время
в
пасти
льва.
In
the
end
В
конце
You
sink
or
swim
Ты
тонешь
или
плывешь
I'm
eager
Я
жажду
...
I′m
eager
Я
жажду
...
Loving,
more
loving,
come
on
now
Люби,
еще
больше
люби,
давай
же!
Socially
biting
your
tongue
now
Теперь
ты
прикусываешь
свой
язык.
Run
down,
old
run
down
old
houses
Обветшалые,
старые
обветшалые
старые
дома
Feeding
the
cats
to
the
mouses
Скармливание
кошек
мышам.
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Can
you
see
me
in
the
way
now?
Теперь
ты
видишь
меня
на
своем
пути?
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Gotta
get
us
out
of
here
Нужно
вытащить
нас
отсюда.
Drop
them
and
give
them
star
prizes
Бросьте
их
и
дайте
им
Звездные
призы
Lock
them
away
in
high
rises
Заприте
их
в
высотках.
Held
off
and
called
on
by
truncheons
Удерживали
и
призывали
дубинками.
Rattling
keys
to
the
dungeons
Гремят
ключи
от
подземелий.
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Can
you
see
me
in
the
way
now?
Теперь
ты
видишь
меня
на
своем
пути?
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Gotta
get
us
out
of
here
Нужно
вытащить
нас
отсюда.
Love,
take
me
over
Любовь,
прими
меня.
I
bid
you
all
farewell,
I
got
to
leave
Я
прощаюсь
со
всеми
вами,
мне
пора
уходить.
Tears
on
my
shoulder
Слезы
на
моем
плече.
Switch
me
off
today
Отключи
меня
сегодня
же
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Can
you
see
me
in
the
way
now?
Теперь
ты
видишь
меня
на
своем
пути?
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Gotta
get
us
out
of
here
Нужно
вытащить
нас
отсюда.
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Can
you
see
me
in
the
way
now?
Теперь
ты
видишь
меня
на
своем
пути?
Oh,
take
aim
now,
oh,
take
aim
now
О,
теперь
прицелься,
о,
теперь
прицелься
Gotta
get
us
out
of
here
Нужно
вытащить
нас
отсюда.
Love,
take
me
over
Любовь,
прими
меня.
I
bid
you
all
farewell,
I've
got
to
leave
Я
прощаюсь
со
всеми
вами,
мне
пора
уходить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.