Текст и перевод песни Kasabian - Underdog - Live at King Power Stadium

Underdog - Live at King Power Stadium

I tell to my players:
"Hey, you go into the stadium
The first match with a Kasabian song
You are the warriors, you have to do the best for them"

This one's for the underdogs

Okay

One, two, one, two, one

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself riding on this train
I'm the underdog
Live my life like a lullaby
Keep myself riding on this train
I keep myself riding on this train

What do you think of that start?

Life in technicolour
Sprayed out on walls
'Cause I was pounding at the pavement
Until there's nothing at all

I got my (cloak and dagger)
In a bar room brawl
See the local loves a fighter
Loves a winner to fall

Feels like I'm lost in a moment
I'm always losing to win
And I can't get away from the moment
Seems like it's set to begin

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself ridin' on this train
I'm the underdog
Live my life like a lullaby
I keep myself riding on this train
I keep myself riding on this train

It don't matter
I won't do what you say
No money and no power
I won't go your way

I can't take for (for the people)
They don't matter at all
Well I've been waiting in the fucking shadows
Until the day that you fall

Feels like I'm lost in a moment
I'm always losing to win
I can't get away from the moment
Seems like it's time to begin

Lights on, okay
Let me see your fucking hands, Leicester

Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

Kill me if you dare
Hold my head up everywhere
Keep myself ridin' on this train
I'm the underdog
Live my life like a lullaby
I keep myself riding on this train
So tell me if you're down
Throw your weapons to the ground
I keep myself ridin' on this train

Hey bud on the wire
Sold your soul for the other one
I keep myself riding on this train, okay Leicester
I keep myself riding on this (train)

Are you fucking ready?

Underdog - En direct du stade King Power

Je dis à mes joueurs :
"Hé, vous allez au stade
Le premier match avec une chanson de Kasabian
Vous êtes les guerriers, vous devez faire de votre mieux pour eux"

Celle-ci est pour les outsiders

Ok

Un, deux, un, deux, un

Tue-moi si tu oses
Garde ma tête haute partout
Je me maintiens sur ce train
Je suis l'outsider
Je vis ma vie comme une berceuse
Je me maintiens sur ce train
Je me maintiens sur ce train

Qu'est-ce que tu penses de ce début ?

La vie en technicolor
Pulvérisée sur les murs
Parce que je cognais sur le trottoir
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien du tout

J'ai mon (cape et dague)
Dans une bagarre de bar
Tu vois, les locaux aiment les combattants
Aiment qu'un vainqueur tombe

J'ai l'impression d'être perdu dans un instant
Je perds toujours pour gagner
Et je ne peux pas m'échapper de l'instant
On dirait que c'est prêt à commencer

Tue-moi si tu oses
Garde ma tête haute partout
Je me maintiens sur ce train
Je suis l'outsider
Je vis ma vie comme une berceuse
Je me maintiens sur ce train
Je me maintiens sur ce train

Ce n'est pas grave
Je ne ferai pas ce que tu dis
Pas d'argent et pas de pouvoir
Je ne suivrai pas ton chemin

Je ne peux pas prendre pour (pour le peuple)
Ils ne comptent pas du tout
Eh bien, j'ai attendu dans les putains d'ombres
Jusqu'au jour où tu tomberas

J'ai l'impression d'être perdu dans un instant
Je perds toujours pour gagner
Je ne peux pas m'échapper de l'instant
On dirait qu'il est temps de commencer

Les lumières sont allumées, ok
Laisse-moi voir tes putains de mains, Leicester

Oh, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais

Tue-moi si tu oses
Garde ma tête haute partout
Je me maintiens sur ce train
Je suis l'outsider
Je vis ma vie comme une berceuse
Je me maintiens sur ce train
Alors dis-moi si tu es d'accord
Jette tes armes au sol
Je me maintiens sur ce train

Hé, mec sur le fil
Tu as vendu ton âme pour l'autre
Je me maintiens sur ce train, ok Leicester
Je me maintiens sur ce (train)

Êtes-vous prêts ?