Текст и перевод песни Kasbo feat. Tennyson - Your Tempo - Tennyson Remix

Your Tempo - Tennyson Remix

Someone said that you're stressed out lately

Quelqu'un a dit que tu es stressé ces derniers temps

Someone said

Quelqu'un a dit

Someone said that you're tired of chasing

Quelqu'un a dit que tu en as marre de courir après

Well I am

Eh bien, je le suis

And I've heard

Et j'ai entendu dire

That you're sick of rushing, all the time

Que tu en as marre de te presser, tout le temps

It feels like we miss out

On a l'impression de manquer

What life's about

Ce que la vie nous offre

Let's take it cool

Prenons ça cool

Got time for you

J'ai du temps pour toi

We could go in your tempo, in your tempo (no hurry)

On pourrait aller à ton rythme, à ton rythme (sans se presser)

We could do it fast, do it slow (oh oh, oh oh oh)

On pourrait le faire vite, le faire lentement (oh oh, oh oh oh)

We could go in your tempo, in your tempo (no hurry)

On pourrait aller à ton rythme, à ton rythme (sans se presser)

We could do it fast, do it slow (oh oh, oh oh oh)

On pourrait le faire vite, le faire lentement (oh oh, oh oh oh)

On the floor we could lie down, baby

Sur le sol, on pourrait s'allonger, mon amour

Eye to eye

Les yeux dans les yeux

Got some green and my lips are soft

J'ai un peu d'herbe et mes lèvres sont douces

You wanna try

Tu veux essayer

'Cause I've heard

Parce que j'ai entendu dire

That you're sick of rushing all the time

Que tu en as marre de te presser tout le temps

So why don't we find out

Alors pourquoi ne pas découvrir

What life's about?

Ce que la vie nous offre ?

Let's take it cool

Prenons ça cool

Got time for you

J'ai du temps pour toi

We'll take it cool

On va prendre ça cool

Got time for you

J'ai du temps pour toi

We could go in your tempo, in your tempo (no hurry)

On pourrait aller à ton rythme, à ton rythme (sans se presser)

We could do it fast, do it slow (oh oh, oh oh oh)

On pourrait le faire vite, le faire lentement (oh oh, oh oh oh)

We could go in your tempo, in your tempo (no hurry)

On pourrait aller à ton rythme, à ton rythme (sans se presser)

We could do it fast, do it slow (oh oh, oh oh oh)

On pourrait le faire vite, le faire lentement (oh oh, oh oh oh)