Kase.O feat. Harto & Escandaloso Xpósito - Tiranosaurius Rex - перевод песни на русский

Tira, tira, tira (Ehm)

Тира, тира, тира (Эм)

Tiranosaurius Rex

Тиранозавр Рекс

Piso el ritmo y te dan tembleques

Топчу ритм, и тебя бросает в дрожь

Retumban todos los tabiques

Вздрагивают все перегородки

¿Quieres volar?

Хочешь взлететь?

Pues vuela, no te compliques

Взлетай, не мучайся

Yo no soy tu ex, eres libre

Я не твой бывший, ты свободна

Como un recién nacido en Fontibre

Как новорожденный в Фонтибре

Haz que tu haz vibre, en paz vive

Пусть тебе светит твое солнце, живи в мире

En paz sigue, ¿qué tal pibe?

Продолжай свой путь, как дела, приятель?

Hago que tu pirámide se active

Я запускаю твою пирамиду

Luz que no ves porque tú la irradias

Свет, который ты не видишь, потому что сам его излучаешь

Formas de amor escoge, aún hay varias

Выбирай формы любви, их еще много

Apuesta a esto y nunca fallas

Сделай на это ставку, и ты никогда не прогадаешь

Van a morir los que no y los que fuman farias

Умрут те, кто не делает этого, и те, кто курит фариас

Igual los que consuman rayas

Так же, как и те, кто нюхает

¿Hay ataúdes para todos? Sí, aún hay tallas

Есть гробы для всех? Да, пока есть размеры

No quieras ser bueno en muchas áreas

Не старайся быть хорошим во всех областях

Sólo estrictamente necesarias

Лишь в строго необходимых

Hállalas, busca

Найди их, ищи

Una pasión que te seduzca, etrusca o turca

Увлечение, которое тебя покорит, этрусское или турецкое

Haz que reluzca tu aura

Пусть сияет твоя аура

Es la hora ya de que fluyas como el agua y estar guay (Sí)

Пора уже тебе течь, как вода, и быть крутым (Да)

Quieres ser feliz como me "dis"

Ты хочешь быть счастливой, как я "тебя"

No "analis" ni sigas directriz

Не "анализируй" и не следуй инструкциям

Yo sé que quieres despertar y sé que vales

Я знаю, что ты хочешь проснуться, и знаю, что ты можешь

Que tienes algo dentro que aún no sale

Что внутри тебя есть что-то, что еще не вышло

Conozco ese dolor que dices

Знаю ту боль, о которой ты говоришь

No hemos cerrado bien las cicatrices, eh

Мы не долечили раны, да

Será mejor que te organices

Лучше тебе организоваться

Antes de que se te coman las lombrices

Прежде чем тебя сожрут черви

Conozco ese dolor que dices

Знаю ту боль, о которой ты говоришь

No hemos cerrado bien las cicatrices, eh

Мы не долечили раны, да

Será mejor que te organices

Лучше тебе организоваться

Antes de que se te coman

Прежде чем тебя сожрут

Reflexiona, pon atención a lo que te tensiona

Задумайся, обрати внимание на то, что тебя напрягает

Pide perdón, perdona, sé una mejor persona

Попроси прощения, прости, будь лучше

Vive con calma

Живи спокойно

Sigue sintiendo que el amor es tu arma

Продолжай чувствовать, что любовь - твое оружие

Reinicia, pídele a la vida una caricia

Начни сначала, попроси у жизни ласки

No digas que no a una delicia, saborea

Не отказывайся от наслаждения, попробуй

Todo lo que te rodea

Все, что тебя окружает

Y cuando veas esa idea que boicotea revolotea, esquívala

И когда увидишь эту идею, которая мешает, крутится, уклоняйся от нее

Vete pa′rriba ya

Поднимайся вверх

En pensamientos altos como las águilas

К высоким мыслям, как орлы

Ten piedad de ti y de todo ser vivo

Пожалей себя и всех живых существ

Es para amar para lo que servimos

Любить - вот для чего мы нужны

Siente el amor, siente que existe

Почувствуй любовь, почувствуй, что она существует

Siente que existes

Почувствуй, что ты существуешь

Siente que sientes como nunca sentiste

Почувствуй, что чувствуешь, как никогда не чувствовала раньше

Siente que te sientes como nunca te sentiste

Почувствуй, что чувствуешь, как никогда не чувствовала раньше

Tienes que dejar ir, dejar de ir de mártir

Ты должна отпустить, перестать мучиться

Repartir tu arte, compartir tu parte de pastel

Поделиться своим искусством, своей частью пирога

No es fácil, pero al fin vendrá a ti el jardín que soñaste

Это непросто, но в конце концов к тебе придет сад, о котором ты мечтала

Si quieres ser feliz como me dices, no analices

Если хочешь быть счастливой, как ты мне говоришь, не анализируй

Ni sigas directrices

И не следуй инструкциям

Sé que podemos improvisar como los animales

Знаю, что мы можем импровизировать, как животные

Yo sé que vales, que tienes algo dentro que aún no sale

Я знаю, что ты можешь, что внутри тебя есть что-то, что еще не вышло

Conozco ese dolor que dices

Знаю ту боль, о которой ты говоришь

No hemos cerrado bien las cicatrices, eh

Мы не долечили раны, да

Será mejor que te organices

Лучше тебе организоваться

Antes de que se te coman las lombrices

Прежде чем тебя сожрут черви

Conozco ese dolor que dices

Знаю ту боль, о которой ты говоришь

No hemos cerrado bien las cicatrices, eh

Мы не долечили раны, да

Será mejor que te organices

Лучше тебе организоваться

Antes de que se te coman las lombrices

Прежде чем тебя сожрут черви

Let's do it

Давай