Текст и перевод песни Kase.O Jazz Magnetism - Domingos de cal a.k.a. Blue Pepper

Domingos de cal a.k.a. Blue Pepper

Los domingos soñamos con ninfómanas
En mi balcón Diego y yo dijimos: ¡no va a más!
Y sí fue a más porque al sábado siguiente
Dos de nosotros acabamos frente a la bañera,
Vomitando
Yo tosía y me reía, serían las ocho y media
La tierra prometida, pero, ¿para quién?
Un rincón del paraiso, pero, ¿con quién?
La tierra prometida, pero, ¿para quién?
Un rincón del paraiso, pero, ¿con quién?

Le dije: hazme un favor
Me dijo: háztelo tú con tu mano
Le dije: te estoy hablando de amor
Me dijo: enséñame el gramo y hablamos
Le dije: no vivo en Versalles,
Es mejor que te calles si no sabes lo que es el dolor
No soy el rey de tus montañas y ni de tus valles,
Sólo soy un inventor
Si los dos cooperamos nadie saldrá herido
Ya no podemos ir a peor
Yo me he ofrecido y tú has preferido otro nido de lujo y confort
No es un rumor, es verdad que me he ido
Y conmigo se fue tu sentido del humor
Es por amor a mi espíritu
Tú eres tan peligrosa,
Tan peligrosa...
¡Mi amor!
Tú eres tan peligrosa,
Tan peligrosa...
¡Mi amor!
Tú eres tan peligrosa,
Tan peligrosa...

La tierra prometida, pero, ¿para quién?
Tú eres tan peligrosa,
Pero tan deliciosa...
Tú eres tan peligrosa,
Pero... Tan deliciosa...
Tú eres tan peligrosa,
Pero... Tan deliciosa...
Es por amor a mi espíritu
Tú eres tan peligrosa,
Tan peligrosa...
¡Mi amor!
La tierra prometida, pero, ¿para quién?
Un rincón del paraíso, pero, ¿con quién?

Воскресенья извести a.k.a. Blue Pepper

По воскресеньям мы мечтаем о нимфоманках
На моем балконе мы с Диего сказали: хватит!
Но это не было концом, потому что в следующие выходные
Двое из нас оказались перед ванной,
Рвало
Я кашлял и смеялся, было около половины девятого
Земля обетованная, но для кого?
Уголок рая, но с кем?
Земля обетованная, но для кого?
Уголок рая, но с кем?

Я сказал: сделай мне одолжение
Ты сказала: сделай себе сам своей рукой
Я сказал: я говорю о любви
Ты сказала: покажи мне грамм, и поговорим
Я сказал: я не живу в Версале,
Лучше молчи, если не знаешь, что такое боль
Я не король твоих гор и твоих долин,
Я всего лишь изобретатель
Если мы оба будем сотрудничать, никто не пострадает
Хуже уже быть не может
Я предложил себя, а ты предпочла другое гнездо роскоши и комфорта
Это не слух, правда, что я ушел
И вместе со мной ушло твое чувство юмора
Это из любви к моему духу
Ты такая опасная,
Такая опасная...
Любимая!
Ты такая опасная,
Такая опасная...
Любимая!
Ты такая опасная,
Такая опасная...

Земля обетованная, но для кого?
Ты такая опасная,
Но такая восхитительная...
Ты такая опасная,
Но... Такая восхитительная...
Ты такая опасная,
Но... Такая восхитительная...
Это из любви к моему духу
Ты такая опасная,
Такая опасная...
Любимая!
Земля обетованная, но для кого?
Уголок рая, но с кем?