Kase.O Jazz Magnetism - Suave seda a.k.a. Nací muerto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kase.O Jazz Magnetism - Suave seda a.k.a. Nací muerto




Suave seda a.k.a. Nací muerto
Soie douce a.k.a. Né mort
Lo mejor es lo que queda por venir
Le meilleur est à venir
¿Quién de los que estáis hoy aquí se va a rendir?
Qui parmi ceux qui sont ici aujourd'hui va abandonner ?
(¿Quién de los qué?)
(Qui parmi ceux qui ?)
¿Quién de los que están buscando su destino quiere verse en el camino llorando?
Qui parmi ceux qui recherchent leur destin veut se voir pleurer sur le chemin ?
Lo peor es ser pobre de amor
Le pire est d'être pauvre d'amour
Lo mejor es saber lo que tiene valor
Le meilleur est de savoir ce qui a de la valeur
No por qué me cuesta tanto (¿El qué?)
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement de mal quoi ?)
Vivir joder, sentirme bien, entonar cada día el desencanto que
À vivre putain, à me sentir bien, à entonner chaque jour le découragement qui
Es un arcoíris con toda la gama gris, la bilis negra
Est un arc-en-ciel avec toute la gamme grise, la bile noire
Negatividad invade mis putos sensores
La négativité envahit mes putains de capteurs
Y cada poro detecta y traduce
Et chaque pore détecte et traduit
Eso que reluce no es oro
Ce qui brille n'est pas de l'or
La mierda que se mete no es para pasarlo bien
La merde qu'on se met dans le corps n'est pas pour passer un bon moment
Es por lo mal que lo pasa, ¿Es que lo demás no ven?
C'est parce qu'on se sent mal, les autres ne voient pas ça ?
"Claro que vemos, pero nos la suda"
« Bien sûr qu'on voit, mais on s'en fout »
En estos tiempos oscuros lo normal es que descubras Judas
En ces temps sombres, il est normal de découvrir Judas
Y así el futuro, lo juro, es un mar de dudas
Et ainsi l'avenir, je le jure, est une mer de doutes
Lo veo oscuro, ciudades cunas de locuras
Je le vois sombre, les villes berceaux de folies
Nidos de secretos y engaños
Nids de secrets et de tromperies
Sueños de amor malheridos duelen durante años
Des rêves d'amour blessés font mal pendant des années
Baños de alcohol en vano, ciegos al sol cercanos
Des bains d'alcool en vain, aveugles au soleil proche
Juegos matan humanos
Les jeux tuent les humains
y yo jugamos tanto que la tinta que escribió fue mi llanto
Toi et moi avons tellement joué que l'encre qui a écrit était mon pleur
Antología de males que espanto
Anthologie des maux qui font peur
Y renazco cada día, le pongo melodía a mi dolor
Et je renais chaque jour, je mets de la mélodie à ma douleur
No lo merezco, yo soy un niño todavía
Je ne le mérite pas, je suis encore un enfant
Y más que me queda, seré un adulto cuando proceda, co
Et il m'en reste encore beaucoup, je serai un adulte quand ce sera le moment, co
De momento suave seda, suave seda
Pour l'instant soie douce, soie douce
Oye si queréis que rapeé en un cacho, rapeo
Hé, si vous voulez que je rappe un peu, je rappe
Un casco azul, por ejemplo, va a un país en guerra a pacificar
Un casque bleu, par exemple, va dans un pays en guerre pour pacifier
Y cuando ve el culo de una indígena solo piensa en infraccionar
Et quand il voit le cul d'une indigène, il ne pense qu'à enfreindre la loi
Cuando nos corremos liberamos nuestros miedos
Quand on se fait plaisir, on libère nos peurs
Y cuando liberamos nuestros miedos accedemos al alma
Et quand on libère nos peurs, on accède à l'âme
Por eso yo creo que mi coño es la puerta de mi alma
C'est pourquoi je crois que ma chatte est la porte de mon âme





Авторы: Juan Pablo Balcazar Pulecio, Javier Ibarra Ramos, Hugo Astudillo Exposito, Daniel Comas Castaner, Daniel Dominguez Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.