Kase.O feat. SFDK - Ringui Dingui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kase.O feat. SFDK - Ringui Dingui




Ringui Dingui
Ринги-динги
Hay quien me ha dicho un capricho austero
Кто-то назвал это суровым капризом,
Que pa′ atacar al bicho me enchufe puchero
Что для борьбы со зверем я хлебаю похлебку.
Mucha Trinidad pa'l santero
Много святой троицы для знахаря,
Óscar va en medio de Los Chichos, debe de ser el Jero
Оскар в окружении "Los Chichos", должно быть, он Херо.
Salgo tarde de la ducha y aligero
Выхожу поздно из душа и ускоряюсь,
El Ibarra en el estudio en plena zona cero
Ибарра в студии в самом эпицентре.
Lleno de barro, suena arrabalero
Полный грязи, звучит по-пригородному,
De donde vengo y lo que narro suena guarro, pero yo no barro pelos
Откуда я родом и что рассказываю, звучит грубо, но я не подметаю волосы.
Yo no barro, yo narro mi rollo, ¡brillo!
Я не подметаю, я рассказываю свою историю, сияю!
Chico con estilo sencillo, ¡pilla!
Парень с простым стилем, лови!
Traigo lo mejor de Sevilla
Приношу лучшее из Севильи,
Todo lo que hago es por un beso de Aliyah
Всё, что делаю, ради поцелуя Алии.
¡Oh-si-yo!, diggity cojo el micro cuál martillo
О-да, детка, хватаю микрофон как молот,
Golpeo, escupo, ¡ah!, escupo
Бью, плюю, ах, плюю,
De luto vestimos muchas viudas
Мы одели во вдовий траур многих,
Yo te ejecuto por ser un puto Judas
Я тебя казню за то, что ты чертов Иуда.
Dudas disipo con Zatu
Сомнения развеиваю с Зату,
Ahora tienes un marrón
Теперь у тебя проблемы,
El Chapo con Escobar cuando nos ves volar
Чапо с Эскобаром, когда видишь нас в полете,
Hey, yo no creo que nos quieras probar
Эй, не думаю, что ты захочешь нас испытать.
Yo no creo que lo quieras catar
Не думаю, что ты захочешь это попробовать,
Cuando la vida te ha trata′o a pata's y aflora la maldad
Когда жизнь пинала тебя ногами и злоба всплывает,
Cuando no puedes acudir a papá
Когда ты не можешь обратиться к папе,
Las becas pagás, las vacas para el pobre son televisa'
Оплаченные стипендии, коровы для бедняка - это телевизор.
Cuando te clave una mirada mala
Когда я брошу на тебя злой взгляд,
De esas que dicen que a ese niño nadie le abrazaba
Из тех, что говорят, что этого ребенка никто не обнимал,
Nadie le ha besa′o la cara
Никто не целовал его в лицо,
Culpar al M.E.N.A es de maharas, tener mala baba
Винить M.E.N.A. - удел отбросов, быть злобным,
Quiero que acabara′ de medir esa bara
Хочу, чтобы эта планка перестала измеряться.
Para, para, Dolce Guevara
Остановись, остановись, Дольче Гевара,
Prepárate un poquito para la que se prepara
Немного подготовься к тому, что готовится,
Solo veo gente con la mente mermada
Вижу только людей с увядшим разумом,
Mucha información pero nadie sabe nada
Много информации, но никто ничего не знает.
(Nada de nada)
(Ничегошеньки)
Yo creo que los políticos sobran
Я думаю, что политики лишние,
Igual que los periodistas que de políticos cobran
Как и журналисты, которые получают деньги от политиков,
Igual que todos los jueces que de políticos cobran
Как и все судьи, которые получают деньги от политиков,
Y toda la gente engañada, no cómo lo logran
И все обманутые люди, не знаю, как им это удается.
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie, por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.
Nací en el 80, me echan 50
Родился в 80-м, мне дают 50,
Fotos en la playa no me rentan
Фотографии на пляже мне не выгодны,
Comentan que el Javi está loco, ¿cómo?
Говорят, что Хави сумасшедший, как?
¡Loco! Tal es el miedo, el terror que provoco
Сумасшедший! Таков страх, ужас, который я вызываю.
Todo tiene espíritu, todo menos
Всё имеет дух, всё, кроме тебя,
Un borriquito que no sabe ni la U
Ослик, который не знает даже "У",
Un ser oscuro que no deja ver la luz
Темное существо, которое не дает увидеть свет,
Ignorante, Cacho carnuz
Невежественный, кусок мяса.
No salgo de casa, perenne, Julio Verne
Не выхожу из дома, вечно, Жюль Верн,
Te llevo de viaje el viernes
Отправлю тебя в путешествие в пятницу,
Cultura segura pa' que puedan verme
Культура надежная, чтобы меня могли увидеть,
Pero si entran la mitad no compensa moverme
Но если придет половина, нет смысла двигаться.
Mi mente vaga libre porque apenas duerme
Мой разум свободно блуждает, потому что почти не спит,
Noto la locura oscura como se cierne
Чувствую, как темное безумие нависает,
Me duele el mundo ¿comprendes?
Мне больно за мир, понимаешь?
En mi cama hay liendres
В моей кровати гниды,
Mi alma vive en noviembre
Моя душа живет в ноябре,
Llama a mi casa, he quitado el timbre
Звони в мою квартиру, я снял звонок,
Jaulas de mimbre a una llama que no se extingue
Плетеные клетки для пламени, которое не гаснет,
Cruel corazón bilingüe que el miedo mengüe
Жестокое двуязычное сердце, пусть страх уменьшится,
Cojo la curva en Fenwick
Вхожу в поворот на Фенвике.
El vivo vive del bobo
Живой живет за счет дурака,
Timo no es lo mismo que robo
Мошенничество - это не то же самое, что воровство,
El periodismo marca el ritmo del globo, uh
Журналистика задает ритм мира, ух,
Vengo al estudio donde huyo de todo, me curo de todo
Прихожу в студию, где убегаю от всего, исцеляюсь от всего,
¿Notas como subo del lodo?, uh
Чувствуешь, как я поднимаюсь из грязи?, ух
Para las penas borracheras son buenas
От печалей попойки хороши,
Si esto te suena es porque tienes mucho rap en las venas
Если это тебе знакомо, значит, у тебя много рэпа в жилах,
Gracias a Dios por el Rap y a Zatu por meterme caña
Спасибо Богу за рэп и Зату за то, что подгоняет меня,
Estilo inigualable en la escena, ah
Неповторимый стиль на сцене, ах.
Hincar los codos es lo que nos queda
Корпеть над книгами - вот что нам остается,
Palabra de godo, llama al logopeda
Слово гота, звони логопеду,
Mi pecho una sala de espera
Моя грудь - зал ожидания,
Hay toque de queda a las 11 y ni Dios en La Alameda
Комендантский час в 11, и ни души на Аламеде.
Voy por el centro como un guiri güero
Иду по центру как светловолосый турист,
Viene la gitana con salero me vende romero
Цыганка с изюминкой продает мне розмарин,
Hasta que saco entero mi acento extranjero
Пока я полностью не вытащу свой иностранный акцент,
Mi coche marronero y payo y gitana por patas
Моя коричневая машина и цыганка под ногами,
Llegan los maderos y dice, uh
Приезжают полицейские и говорят, ух
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie, por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie, por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie, por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Ringuidingui
Ринги-динги
Va en boogie, por la playa va en boogie
Едет на багги, по пляжу едет на багги,
En un boogie por la playa le vi
В багги по пляжу я его видел.





Авторы: Saturnino Rey Garcia, Oscar Luis Sanchez Perez, Javier Ibarra Ramos

Kase.O feat. SFDK - Divertimentos (Vol.2) - Single
Альбом
Divertimentos (Vol.2) - Single
дата релиза
23-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.