Текст и перевод песни Kase.O - Boogaloo (Directo)
Boogaloo (Directo)
Бугалу (Живое выступление)
Pon
atención,
quédate
con
mi
canción,
Обрати
внимание,
вслушайся
в
мою
песню,
Fiestón,
de
estilos
en
mi
habitación,
Пир,
стилей
в
моей
комнате,
Aquí
es
don-
me
quedo
con
la
inspiración,
Здесь
я
остаюсьс
вдохновением,
Si
se
esconden
sube
la
iluminación
copón
pon,
Если
оно
прячется,
увеличь
освещение,
поняла?
Que
rime
lo
que
pienso
con
precisión,
Чтобы
мои
мысли
рифмовались
точно,
Nada
se
resiste
a
mi
seducción.
Ничто
не
может
противостоять
моему
обольщению.
Sexy
es
hoy
mi
exhibición,
exijo
Martini
como
Paul
Desmond.
Сегодня
мое
выступление
сексуально,
я
требую
мартини,
как
Пол
Десмонд.
Espectáculo
noctámbulo,
Ночное
зрелище,
Cálculo,
cada
rima
va
a
causar
furor,
Рассчитываю,
что
каждая
рифма
произведет
фурор,
Mi
glándula,
veneno
de
tarántula,
Моя
железа,
яд
тарантула,
Lo
saco
fuera,
el
micro
tiene
válvulas.
Я
извлекаю
это
наружу,
у
микрофона
есть
клапаны.
Mi
gran
dolor:
te
vi
volar,
me
vi
reír
y
bipolar
me
vi
llorar.
Моя
великая
боль:
я
видел,
как
ты
улетаешь,
видел,
как
я
смеюсь,
и
видел,
как
я
плачу
от
биполярного
расстройства.
Solo
desolado
co
sin
luz
solar,
Только
опустошенный,
без
солнечного
света,
Ritmo
rápido
para
descontrolar,
Быстрый
ритм,
чтобы
выйти
из-под
контроля,
Con
pocos
bombos
compongo,
С
несколькими
басовыми
барабанами
я
сочиняю,
Bongos,
troncos,
impongo
diptongos,
Бонго,
бревна,
я
накладываю
дифтонги,
Mi
fondo
es
gordo
y
loco
jazz,
Мой
фон
— плотный
и
безумный
джаз,
Moviendo
la
boca
acompaño
al
compás.
Двигая
ртом,
я
следую
ритму.
Brindamos,
chinchinchamos,
Выпьем,
чокнемся,
Sin
bling
bling
pintamos
tímpanos
Без
блеска-блеска
мы
разрисовываем
барабанные
перепонки
Mi
boca
es
un
spray
con
estilos,
Мой
рот
— спрей
со
стилями,
Yo
siempre
tengo
tus
colores
preferidos.
У
меня
всегда
есть
твои
любимые
цвета.
Mi
mente
es
una
fuente,
vente,
Мой
разум
— источник,
давай,
Y
se
mi
afluente
o
mi
puente,
ei
И
стань
моим
притоком
или
моим
мостом,
эй
Ahora
no
me
pierdas
el
compás,
Теперь
не
теряй
ритм,
No
te
rompas
no
des
un
paso
atrás.
Не
ломайся,
не
делай
шага
назад.
Sigue
como
sigue
la
vida,
Иди
так,
как
идет
жизнь,
Sigue
la
rima,
con-sigue
la
cima,
Следуй
рифме,
дос-тигни
вершины,
Y
así
algún
día
el
ritmo
te
dirá
como
a
mí:
И
однажды
ритм
скажет
тебе,
как
мне:
"Yo
no
puedo
estar
sin
ti".
"Я
не
могу
быть
без
тебя".
Ni
yo
sin
él,
con
el
mi
voz
se
funde
y
atraviesa
tu
piel,
Ни
я
без
него,
с
ним
мой
голос
сливается
и
проникает
сквозь
твою
кожу,
Provoco
loco
síncope,
entre
sístoles,
diástoles,
Я
вызываю
безумные
синкопы,
между
систолами,
диастолами,
Hip
hop
dándoles.
Хлопая
по
бедрам.
Estrujo
las
esdrújulas,
Я
перекладываю
дактили,
Sino
trúcolas,
búscolas,
sílabas
Если
не
трохей,
спондеи,
слоги
Y
júntolas,
И
соединяю
их,
Solo
para
que
te
enteres
para
que
te
quedes,
Только
для
того,
чтобы
ты
поняла,
чтобы
ты
осталась,
Con
mi
forma,
С
моим
способом,
De
rimar
sin
norma.
Рифмовать
без
правил.
Luzco
una
mirada
del
palo
У
меня
взгляд
такой:
"Que
hijo
de
put*
soy
cuando
clavo
un
truco
nuevo",
"Какой
же
я
сукин
сын,
когда
я
выполняю
новый
трюк",
Doblo
esquinas,
soñando
despierto,
Я
сворачиваю
за
углы,
мечтая
наяву,
Pensando
las
rimas,
hasta
que
acierto.
Думая
о
рифмах,
пока
не
добьюсь
своего.
Experto
en
esto,
ofrezco
un
texto
fresco,
Эксперт
в
этом,
я
предлагаю
свежий
текст,
Ves,
co,
dejo
al
resto
descompuesto,
Видя,
как
я
оставил
остальных
в
расстроенных
чувствах,
Yes
yo!
pillo
el
micro
y
armo
un
cristo,
Да,
я!
Хватаю
микрофон
и
устраиваю
хаос,
Un
cisco,
insisto,
el
chico,
listo
invicto
en
ritmos.
Беспорядок,
настаиваю,
малыш,
победитель
в
ритмах.
Vuelve
para
dar
acción,
Возвращаюсь,
чтобы
дать
действие,
Pal
rapero
malo
no
va
haber
reparación,
Для
плохого
рэпера
не
будет
исправления,
No
tras
esta
grabación
Не
после
этой
записи
Improvisándolo,
aqui
con
toda
la
gente
conquistandolo,
Импровизируя,
здесь,
со
всеми
людьми,
завоевывая,
Yo,
improvisándolo,
Я,
импровизируя,
Aquí
comunicándolo,
Здесь,
общаясь,
Y
asi
algun
día
el
ritmo
te
dira
como
a
mi:
И
однажды
ритм
скажет
тебе,
как
мне:
"Yo
no
puedo
estar
sin
ti"
"Я
не
могу
быть
без
тебя"
Pon
atención,
quedate
con
mi
canción
Обрати
внимание,
вслушайся
в
мою
песню
Fiestón,
de
estilos
en
mi
habitación
Пир,
стилей
в
моей
комнате
Aqui
es
donde
quedo
con
la
inspiración
Здесь
я
встречаюсь
с
вдохновением
Si
se
esconde
sube
la
iluminación,
Если
оно
спрячется,
увеличь
освещение
Copón
pon
que
rimo
lo
que
pienso
con
precisión,
Поняла,
я
рифмую
свои
мысли
точно
Que
nada
se
resiste
a
mi
seducción,
Ничто
не
может
устоять
перед
моим
обольщением
Se*y
es
hoy
mi
exhibición.
Сегодня
мое
выступление
секси.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Ibarra Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.