Текст и перевод песни Kase.o - Repartiendo Arte (Directo)

Repartiendo Arte (Directo)

(Cada vez, te sientes más relajado
Más a gusto contigo mismo
Más cerca de tus objetivos
Y en este estado de gracia te vas a quedar
Hasta el año que viene que vuelva a Madrid y te diga: ¡Despierta!)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen

Pasaporte con mi nombre rumbo al infinito
Hay mucho mito pero nadie ha vuelto y lo ha descrito
Ese es mi reto, estoy saliendo ya de mi esqueleto
Dejando ya obsoleto el ámbito de lo concreto
No me limito

Traigo el tacto de lo abstracto, nada exacto
Un extracto de lo perfecto, nada recto
Un instante rutilante muy brillante
De la música de un gigante (arquitecto)

Brilla esta foto en la que floto, exploto
Dejo este universo roto y choco con otro
De hecho yo formo otro, que fundo con otro
Que junto con otros, que sumo
Resulto muchos "nosotros"

El punto de expansión total, el origen
Del que todos los caminos salen y al que se dirigen
Donde todos los posibles sucesos (suceden)
Donde dicen que cocinan sus besos (las mujeres)

Por si acaso me perdiera, he tendido un hilo
Que me sujeta a la tierra para viajar tranquilo
Desde el último balcón del tiempo, me asomaré
Si tú quieres recorrerlo, dilo (yo allí estaré)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen

Ya regreso a la región de la que todo emana
Solo un ser es la legión de la que formo parte
Quiero hablarte de esa delgada membrana
Esa ventana traspasada por la raza humana
Solo en el arte

Puerta de todos los datos matemáticos
Paraíso de insensatos catedráticos
Forma que forma las formas, de lo físico
Norma que anula las normas, de lo rígido

Residencia de la esencia (de la esencia)
Evidencia de existencias simultáneas
Es un cúmulo de extrañas coincidencias
De infinitas incidencias, espontáneas
Percepción de la perfección
De la percepción de la perfección
Estoy buscando en lo poético
Qué hay en lo supra estético
Qué hay en lo macro cromático
Qué hay en lo no animal

Estoy ahí dentro, me veo desde fuera
Justo en el centro de una gran esfera
Que está justo en el centro de una gran esfera
Que está justo en el centro...
¡Espera! Porque se me llevan

Números que se aceleran hasta la eternidad
Pero el negativo de esta marea me lleva hacia atrás
Salto al estribillo y allí el futuro cambiaré
Si tu quieres recorrerlo, dilo (yo allí estaré)

Repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo cotidiano a otra realidad
Al estado de la incierta forma
Territorio en el que habito cuando todos duermen
Puedes verme repartiendo arte, porque esa es mi cualidad
Te llevo de lo efímero hasta la eternidad
Al estado donde todos duermen
Territorio en el que habito con incierta forma
Puedes verme...

Creo que por un accidente se me ha roto el hilo
Y ya no puedo volver, me quedo aquí para siempre
(¿Cuánto dura un siempre?)
No lo sé, pero creo que por un accidente
Se me ha roto el hilo y ya no puedo volver
Me quedo aquí para siempre
(¿Cuándo acaba un siempre?)

Раздавая искусство (Концерт)

(С каждым разом ты чувствуешь себя всё более расслабленной,
Всё более комфортно с самой собой,
Всё ближе к своим целям.
И в этом состоянии благодати ты останешься
До следующего года, когда я вернусь в Мадрид и скажу тебе: Проснись!)

Раздавая искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из повседневности в другую реальность,
В состояние неопределённой формы,
На территорию, где я обитаю, когда все спят.
Ты можешь видеть меня, раздающего искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из повседневности в другую реальность,
В состояние неопределённой формы,
На территорию, где я обитаю, когда все спят.

Паспорт с моим именем, курс на бесконечность,
Много мифов, но никто не вернулся и не описал это.
Это мой вызов, я уже выхожу из своего скелета,
Оставляя позади сферу конкретного.
Я не ограничиваюсь.

Я приношу ощущение абстрактного, ничего точного,
Выдержку из совершенного, ничего прямого,
Сияющий, яркий миг
Из музыки гиганта (архитектора).

Блестит эта фотография, на которой я парю, взрываюсь,
Оставляю эту вселенную разбитой и сталкиваюсь с другой.
Фактически, я формирую другую, которую основываю с другой,
Которую вместе с другими, которых я складываю,
Получается много "нас".

Точка полного расширения, исток,
Откуда все пути начинаются и куда направляются,
Где все возможные события (происходят),
Где, как говорят, готовят свои поцелуи (женщины).

На случай, если я потеряюсь, я протянул нить,
Которая удерживает меня на земле, чтобы я мог спокойно путешествовать.
С последнего балкона времени я выгляну,
Если ты хочешь пройти по нему, скажи (я буду там).

Раздавая искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из повседневности в другую реальность,
В состояние неопределённой формы,
На территорию, где я обитаю, когда все спят.
Ты можешь видеть меня, раздающего искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из повседневности в другую реальность,
В состояние неопределённой формы,
На территорию, где я обитаю, когда все спят.

Я возвращаюсь в регион, откуда всё исходит,
Только одно существо - это легион, частью которого я являюсь.
Я хочу рассказать тебе об этой тонкой мембране,
Об этом окне, пробитом человеческой расой.
Только в искусстве.

Врата всех математических данных,
Рай для безумных учёных,
Форма, формирующая формы физического,
Норма, отменяющая нормы жёсткого.

Обитель сущности (сущности),
Доказательство одновременного существования,
Это скопление странных совпадений,
Бесконечных случайностей, спонтанных.
Восприятие совершенства,
Восприятия совершенства,
Я ищу в поэтическом,
Что находится в сверхэстетическом,
Что находится в макрохроматическом,
Что находится в не-животном.

Я там внутри, я вижу себя снаружи,
Прямо в центре большой сферы,
Которая находится прямо в центре большой сферы,
Которая находится прямо в центре...
Подожди! Потому что меня уносят.

Числа, ускоряющиеся до вечности,
Но негатив этого потока несёт меня назад.
Прыгаю в припев, и там я изменю будущее,
Если ты хочешь пройти по нему, скажи (я буду там).

Раздавая искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из повседневности в другую реальность,
В состояние неопределённой формы,
На территорию, где я обитаю, когда все спят.
Ты можешь видеть меня, раздающего искусство, ведь это моя способность,
Я увожу тебя из эфемерного в вечность,
В состояние, где все спят,
На территорию, где я обитаю в неопределённой форме.
Ты можешь видеть меня...

Кажется, по случайности моя нить порвалась,
И я больше не могу вернуться, я остаюсь здесь навсегда.
(Сколько длится "навсегда"?)
Не знаю, но кажется, по случайности
Моя нить порвалась, и я больше не могу вернуться.
Я остаюсь здесь навсегда.
(Когда заканчивается "навсегда"?)