Kase.o - Triste - Psico Mosaico Prosaico (Happy Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kase.o - Triste - Psico Mosaico Prosaico (Happy Remix)




Triste - Psico Mosaico Prosaico (Happy Remix)
Грустный - Психо Мозаичная Проза (Счастливый Ремикс)
Me tuerzo, me inclino, me caigo, me hundo
Я корчусь, склоняюсь, падаю, тону
Se derrumba mi mundo sin rumbo
Мой мир рушится без руля
No es fijo ese donde al que yo me dirijo
Нет точного места, куда я направляюсь
Y a cada segundo confundo
И каждую секунду я путаюсь
Llegan lágrimas aquí de lo profundo
Слезы текут из глубины души
Tengo dudas que duelen si pregunto
Меня терзают сомнения, если я спрашиваю
Tengo miedos que atormentan lentamente
Страхи медленно мучают
A los sueños de mi corazón vagabundo
Мечты моего бродячего сердца
De lo que no se llevó el viento
То, что не унес ветер
De lo que quedó tras el ti-em-po
То, что осталось после вре-ме-ни
Me quedo con el aroma de las rosas
Я храню аромат роз
Porque hay cosas de las que me arrepiento
Потому что есть вещи, о которых я жалею
Tengo que volver a aprender a pensar
Я должен снова научиться думать
Tengo que volver a aprender a olvidar
Я должен снова научиться забывать
Tengo que volver a aprender a vivir
Я должен снова научиться жить
Tengo que vivir y volver a aprender a amar
Я должен жить и снова научиться любить
A mi marcha, animar al Ibarra
На моем пути, подбодрить Ибарру
Limpiarle la cara de escarcha
Очистить его лицо от инея
Descorchar, soportar la avalancha
Откупорить, выдержать лавину
Borrar todo rastro de mancha
Стереть все следы пятен
No hay orden, no por aquí cerca
Нет порядка, не здесь
Conozco el percal
Я знаю, что к чему
La vida terca y perra
Жизнь упрямая и стервозная
Guerra mental, des-piér-ta-te, ya
Ментальная война, про-снись, уже
Vivo sin vivir en
Я живу, не живя в себе
Sigo sin poder sentir
Я все еще не могу чувствовать
No lo que tengo que hacer
Я не знаю, что мне делать
Daría lo mismo si volviera a nacer
Было бы все равно, если бы я родился снова
No sé, quizás quisiera no ser
Не знаю, может быть, я хотел бы не быть
Lo que querría es dejar de toser
Я бы хотел перестать кашлять
Más que existir, subsisto
Больше, чем существую, я выживаю
Más que embestir, resisto, ¡joder!
Больше, чем атакую, я сопротивляюсь, черт!
No amo, ni siento, ni padezco
Я не люблю, не чувствую, не страдаю
No veo que crezca, creo que envejezco
Я не вижу, как я расту, я думаю, что старею
Lento de reflejos
Медленные рефлексы
Lejos del mejor beso que probé, estoy
Я далеко от лучшего поцелуя, который я пробовал
Tengo mi alma en la sombra esperando una luz
Моя душа в тени ждет света
Quiero bajar de la cruz
Я хочу спуститься с креста
Siento que pierdo la juventud
Я чувствую, что теряю молодость
Rezo en la noche por mi salud
Я молюсь ночью за свое здоровье
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
Triste, solo tengo ojos para
Грустный, у меня есть только глаза для себя
"No os cortéis, expresaos, amaos, amad el momento,
"Не сдерживайтесь, выражайте себя, любите, любите момент,
El camino del amor, el más difícil,
Путь любви, самый трудный,
Habéis venido al mundo a ser amados"
Вы пришли в этот мир, чтобы быть любимыми"
No tarda nada en soltar la tonta'
Она быстро начинает нести чушь
Dice que es fácil esto del rap
Говорит, что рэп это легко
Ven que te voy a contar el porque
Подойди, я расскажу тебе почему
Quizá tu chica se quiera montar
Может, твоя девушка захочет прокатиться
En este tempo lento
В этом медленном темпе
A que se parece mi verso
На что похож мой стих
Al sexo en un tractor
На секс в тракторе
Bajo el calor de un sol intenso
Под жарким солнцем
Puro furor es lo que causo
Я вызываю чистую ярость
Duermo con el loop de un aplauso
Я сплю под луп аплодисментов
A muchos he dejao' en shok
Многих я оставил в шоке
La droga cambio su cerebro por caucho
Наркотики заменили их мозг на резину
Ansiosos he dejado exhaustos
Я оставил жаждущих изнеможденными
Con mi milimétrica exacta
С моей миллиметровой точностью
Con un merito inédito
С беспрецедентной заслугой
Un séquito de seguidores arrastra allá donde va
Он ведет за собой свиту последователей, куда бы он ни пошел
Cuando le ven no saben bien si ven lo que ven
Когда они его видят, они не уверены, видят ли они то, что видят
Es como la aparición de una virgen
Это как явление девы
Tomo la forma de Jesús también
Я также принимаю образ Иисуса
Gracias a dios nada faltó
Слава богу, ничего не пропало
Vengo a Granada y que pasa co'
Я прихожу в Гранаду, и что происходит, приятель
Paz para Hazhe, los ritmos que hace
Мир Хаше, ритмы, которые он делает
Convierto MCs en Tamara Falcó
Я превращаю МС в Тамару Фалько
Sí, sí, sí, sí, sí, claro que quiero gritar
Да, да, да, да, да, конечно, я хочу кричать
Mi aburrimiento vital, miedos y tal
Моя жизненная скука, страхи и все такое
Más que la muerte duerme en un hospital
Еще я знаю, что смерть спит в больнице
Y no quiero ir, no quiero ir, no quiero cruzar el portal
И я не хочу идти, я не хочу идти, я не хочу переступать порог
Pues soy inmortal, pero esa visita la quiero evitar y tal
Ведь я бессмертен, но этого визита я хочу избежать и все такое
- ¡Javier Ibarra: Kase.O!
- Хавьер Ибарра: Kase.O!
- Y luego lo que hice fue especializarme en esto del rap
- А потом я специализировался на рэпе
- Entender como era todo esto de las rimas, esforzándome al máximo
- Понял, как это все устроено с рифмами, выкладываясь по полной
- Fijándome en los mejores
- Обращая внимание на лучших
- De tal manera que he llegado a ser un specialista del rap, entonces
- Так что я стал специалистом по рэпу, так что
- Si alguien necesita a un buen rapero, llaman a Kase.O, ¿ok?
- Если кому-то нужен хороший рэпер, они звонят Kase.O, ок?
- puedes llegar a ser lo que quieras ser
- Ты можешь стать тем, кем хочешь быть
- No hagas lo que los demás saben hacer
- Не делай того, что умеют делать другие
- puedes llevarlo más allá, ¿ok?
- Ты можешь пойти дальше, ок?
- Así que esforzaros al máximo, tienes mente, espíritu y cuerpo
- Так что выкладывайтесь по полной, у вас есть разум, дух и тело
- No pongas excusas, puedes llegar a ser lo que quieras ser
- Не ищите оправданий, вы можете стать тем, кем хотите быть
- Lo que quieras, con esfuerzo, no soy ejemplo de nada eh
- Кем угодно, с усилием, я не пример ни для кого, а
- eres capaz de todo
- Ты способен на все
- Tienes capacidades, eh y habilidades, descubre cuales son, explótalas, eh
- У тебя есть способности, а, и навыки, открой, какие они, используй их, а
- Si no vas a visitar a tus abuelos eres una puta gonorrea
- Если ты не собираешься навестить своих бабушку и дедушку, ты чертова гонорея
- Peor que cualquier político, ¿me entiendes?, no puedes pedir
- Хуже любого политика, понимаешь, ты не можешь просить
- Tienes que empezar a dar, empezar a dar, empezara dar
- Ты должен начать отдавать, начать отдавать, начать отдавать
- Todo es cuestión del equilibrio, eh y de la armonía
- Все дело в равновесии, а, и в гармонии
- Si quieres cambiar algo, cambia
- Если хочешь что-то изменить, изменись сам





Авторы: Oscar Luis Sanchez Perez, Javier Ibarra Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.