Текст и перевод песни Kasey Andre - Sloth Boy

Sloth Boy

Doing 80 on the freeway
Make a little money every time my CD play
Hey
See the money come in three ways
And you amazed I recorded 5 songs in 3 days
When life is great you got to hand it to em
Called em stupid back in school
I made some self improvements
Young sloth boi still moving
Now I got something to prove
They find it so amusing
I′m taking off in a rocket ship
You can find me in another continent
I plead the obvious
And don't you step on my shoes
I watch the cue change from purple to blue

If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me
If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me

Would you take away from
Or would try to hate some
Only have a conversation
When the 808 bump
Yeah
Already got my mind made up
I′m plotting to be better than yuh
Yeah my baby made a better me
Aye baby place your bets on me
Finished all my test last but aced it basically
Hated how I made it all the way
And they still playing me
Tell em quit the puppetry
And you should get to paying me
Hit em with the vibe and they invasive
Aye
22 years and I ain't ever felt this anxious
But I know halos hang close
To angels so tell your boy to have some hope

If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me
If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me

Say
What would you say
Would take away way way way from no no
Please don't you take it away
Please Don′t you take away from
Yeah oh no
I got passion for it
Stand by
Close call
Saw the flash
Had them blind
Call me back
Never mind
I don′t got the time
Oh my god
Just me
Or am I right
Do it like the Beatles did
Tried to drop an album every month but I don't move that quick
Had to fall
To build what I′m moving with
Back then ten plays
What I'm working with
But now it′s easy
You can see it
They just wanna be me
Undefeated on two feet
Like I'm in the arena
Hydrated like my nick name
Aquafina
She move her lips to the song
Because she like the feeling
Under rated she amazed
And I see that she mean it
Mean mugging
Hoes speak
And I don′t believe em
And you can see it when she leave you side ways
Hey
I just wish that you would stay

If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me
If I go
What would you say about me
If I had my love to give
Would you take it from me

Sloth Boy

Je roule à 80 sur l'autoroute
Je gagne un peu d'argent à chaque fois que mon CD passe
Hey
Je vois l'argent arriver de trois façons
Et tu es étonné que j'ai enregistré 5 chansons en 3 jours
Quand la vie est belle, il faut le dire
Ils m'appelaient stupide à l'école
J'ai fait des progrès
Je suis toujours en mouvement, un jeune paresseux
Maintenant, j'ai quelque chose à prouver
Ils trouvent ça amusant
Je décolle dans une fusée
Tu peux me trouver sur un autre continent
Je plaide l'évidence
Et ne marche pas sur mes chaussures
Je regarde le signal passer du violet au bleu

Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi
Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi

Le prendrais-tu de moi
Ou essaierais-tu de haïr quelque chose
On ne se parle
Que quand les 808s bump
Ouais
J'ai déjà fait mon choix
Je complote pour être meilleur que toi
Ouais, mon bébé m'a rendu meilleur
Hé, bébé, parie sur moi
J'ai fini tous mes tests en dernier mais je les ai réussis en gros
J'ai détesté la façon dont j'ai fait tout le chemin
Et ils me jouent toujours
Dis-leur d'arrêter le théâtre
Et tu devrais me payer
Je les frappe avec la vibe et ils sont envahissants
Hé
J'ai 22 ans et je n'ai jamais été aussi anxieux
Mais je sais que les halos sont proches
Des anges, alors dis à ton mec d'avoir un peu d'espoir

Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi
Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi

Dis
Que dirais-tu
Prendrais-tu de moi, de moi, de moi, de moi, non, non
S'il te plaît, ne le prends pas
S'il te plaît, ne le prends pas
Ouais, oh non
J'ai de la passion pour ça
Reste près
Appel rapproché
J'ai vu le flash
Ils étaient aveugles
Rappelle-moi
Peu importe
Je n'ai pas le temps
Oh mon dieu
Juste moi
Ou est-ce que j'ai raison
Fais-le comme les Beatles
J'ai essayé de sortir un album chaque mois mais je ne vais pas aussi vite
J'ai dû tomber
Pour construire ce que je fais bouger
À l'époque, dix lectures
Ce avec quoi je travaille
Mais maintenant, c'est facile
Tu peux le voir
Ils veulent juste être moi
Invaincu sur deux pieds
Comme si j'étais dans l'arène
Hydraté comme mon surnom
Aquafina
Elle bouge ses lèvres sur la chanson
Parce qu'elle aime le sentiment
Sous-estimée, elle est époustouflante
Et je vois qu'elle le pense
Faire la gueule
Les salopes parlent
Et je ne les crois pas
Et tu peux le voir quand elle te quitte de côté
Hey
J'aimerais juste que tu restes

Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi
Si je pars
Que dirais-tu de moi
Si j'avais mon amour à donner
Le prendrais-tu de moi