Текст и перевод песни Kasey Chambers feat. Bernard Fanning - Bittersweet

Bittersweet

If I played in a rock n roll band
And I didn't disappoint you again
Would you take back this
Low down ramblin' man
Cos we were so young and proud
The first time that I let you down
The look upon your face is
All that I see now
And I could list a thousand things
That'd make me take you back again
But I don't really need you half as much
As I did then
Cos we were so young and proud
The first time that you let me down
The look upon your face is
All that I see now
I waited out on your street
Between Maple and 83
It wasn't really anything but
Bittersweet
Waited there all night long
Digging my nails into my palms
Waited for a light to come on
Waited for your light to guide me home
I am a big boy now
Don't have to be hangin around
I probably would have let you down again
Anyhow
And I am a big girl now
And I don't want you hanging around
You probably would have let me down again
Anyhow
You probably gonna let me down again
Anyhow

Горько-сладко

Если бы я играла в рок-н-ролльной группе
И снова тебя не разочаровала
Ты бы приняла обратно этого
Непутёвого бродягу?
Ведь мы были так молоды и горды
Когда я впервые тебя подвела
Выражение твоего лица –
Всё, что я вижу сейчас
И я могла бы перечислить тысячу вещей,
Которые заставили бы меня принять тебя обратно
Но ты мне не нужен и наполовину так сильно,
Как тогда
Ведь мы были так молоды и горды
Когда ты впервые меня подвел
Выражение твоего лица –
Всё, что я вижу сейчас
Я ждала тебя на твоей улице
Между Мэйпл и 83-й
Это не было чем-то особенным, просто
Горько-сладко
Ждала там всю ночь напролет
Впиваясь ногтями в ладони
Ждала, когда зажжется свет
Ждала, когда твой свет укажет мне дорогу домой
Я уже взрослая девочка
Мне не нужно слоняться без дела
Ты бы, наверное, снова меня подвел
В любом случае
И я уже взрослая девочка
И я не хочу, чтобы ты слонялся рядом
Ты бы, наверное, снова меня подвел
В любом случае
Ты бы, наверное, снова меня подвел
В любом случае