Текст и перевод песни Kasey Chambers & Shane Nicholson - Flat Nail Joe

Flat Nail Joe

Well, you got the sickle and you got the rake
Fingers gonna bleed and your back′s gon' break
You got the shovel and you got the plough
You got forever but you don′t got now
Let's go, go - Flat Nail Joe
Everybody knows where the wind will blow
Old friend, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
You got the hammer and you got the glue
Got the heave-ho and the old one-two
Well, you got the nickel and you got the dime
You got forever but you don't got time
Let′s go, go - Flat Nail Joe
Everybody knows where the wind will blow
Old friend, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Well, you got the timber and you got the steel
A whole bag o′ hooks and fishing reel
You got the oil for the rusty gate
You got forever but you're always late
Let′s go, go - Flat Nail Joe
Everybody knows where the wind will blow
Old friend, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Let's go, go - Flat Nail Joe
You don′t gotta bring your axe and hoe
Old friend, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Oh oh, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Oh oh, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Old friend we gotta go
Everybody knows where the wind will blow
Oh oh, why so low?
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Gotta stand up now Flat Nail Joe
You gotta stand up now Flat Nail Joe
Gotta stand up now Flat Nail Joe
Gotta stand up now

Плохо дело, Джо

У тебя есть серп, и есть грабли,
Пальцы в кровь, и спина болит.
У тебя есть лопата, и есть плуг,
У тебя есть вечность, но нет сейчас.
Давай, давай — плохо дело, Джо,
Все знают, куда ветер подует.
Друг мой, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
У тебя есть молоток и есть клей,
Есть "убирайся" и старый приёмчик.
У тебя есть пятак, и есть гривенник,
У тебя есть вечность, но нет времени.
Давай, давай — плохо дело, Джо,
Все знают, куда ветер подует.
Друг мой, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
У тебя есть дерево и есть сталь,
Целый мешок крючков и удочка.
У тебя есть масло для ржавых ворот,
У тебя есть вечность, но ты всегда опаздываешь.
Давай, давай — плохо дело, Джо,
Все знают, куда ветер подует.
Друг мой, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
Давай, давай — плохо дело, Джо,
Не нужно брать топор и мотыгу.
Друг мой, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
О-о, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
О-о, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
Друг мой, нам пора идти,
Все знают, куда ветер подует.
О-о, что так печалишься?
Вставай же, плохо дело, Джо!
Вставай же, плохо дело, Джо!
Тебе нужно встать, плохо дело, Джо!
Вставай же, плохо дело, Джо!
Вставай же!