Текст и перевод песни Kasey Chambers & Shane Nicholson - Sick As a Dog

Sick As a Dog

I got the fever, I got the cough
My head is pounding like the wheel′s come off
I got the shivers, I got the shakes
I'm burning up at a hundred and eight
I′m sick as a dog, I'm sick as a dog
I'm sick as a dog, better call the doctor
I′m sick as a dog, I′m sick as a dog
I'm sick as a dog, better call the doctor
I′ve got the achin' down in my bones
Like I been beaten with the sticks and stones
I′m gonna pass out, I'm gonna crash
I′m gonna struggle gettin' rid of the rash
I'm sick as a dog, I′m sick as a dog
I′m sick as a dog, better call the doctor
I'm sick as a dog, I′m sick as a dog
I'm sick as a dog, better call the doctor
I′m sick as a dog, I'm sick as a dog
I′m sick as a dog, better call the doctor
I'm sick as a dog, I'm sick as a dog
I′m sick as a dog, better call the doctor
I′m sick as a dog, I'm sick as a dog
I′m sick as a dog, better call the doctor
I'm sick as a dog, I′m sick as a dog
I'm sick as a dog, better call the doctor
I′m sick as a dog, I'm sick as a dog
I'm sick as a dog, better call the doctor

Malade comme un chien

J'ai de la fièvre, j'ai la toux
Ma tête cogne comme si la roue avait sauté
J'ai des frissons, j'ai des tremblements
Je brûle à cent huit degrés
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
J'ai des douleurs dans les os
Comme si j'avais été battu avec des bâtons et des pierres
Je vais m'évanouir, je vais m'écrouler
Je vais avoir du mal à me débarrasser de l'éruption
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin
Je suis malade comme un chien, je suis malade comme un chien
Je suis malade comme un chien, mieux vaut appeler le médecin