Текст и перевод песни Kasey Chambers & Shane Nicholson - The Quiet Life
We
could
be
the
talk
of
the
town
tonight
On
pourrait
être
la
conversation
de
la
ville
ce
soir
Carry
home
your
shoes
in
the
morning
light
Ramener
tes
chaussures
à
la
lumière
du
matin
Or
we
could
just
stay
here
a
while
Ou
on
pourrait
juste
rester
ici
un
moment
Wrapped
up
in
the
quiet
life
Enveloppés
dans
la
vie
tranquille
We
could
sail
away
to
Tobago
On
pourrait
naviguer
jusqu'à
Tobago
Fly
across
the
Gulf
of
Mexico
Voler
à
travers
le
Golfe
du
Mexique
Or
we
could
just
stay
here
a
while
Ou
on
pourrait
juste
rester
ici
un
moment
Wrapped
up
in
the
quiet
life
Enveloppés
dans
la
vie
tranquille
Now
and
then
I′m
loving
the
world
again
De
temps
en
temps,
j'aime
à
nouveau
le
monde
And
I'll
be
fine
living
in
the
quiet
life
Et
je
serai
bien
dans
la
vie
tranquille
We
could
get
a
job
on
the
movie
screen
On
pourrait
obtenir
un
travail
sur
l'écran
de
cinéma
Smile
on
the
cover
of
a
magazine
Sourire
sur
la
couverture
d'un
magazine
Or
we
could
just
be
man
and
wife
Ou
on
pourrait
juste
être
mari
et
femme
Happy
in
the
quiet
life
Heureux
dans
la
vie
tranquille
Where
the
clock
don′t
move
so
quick
Là
où
l'horloge
ne
bouge
pas
si
vite
Where
the
water
don't
make
you
sick
Là
où
l'eau
ne
te
rend
pas
malade
Traffic
don't
keep
you
up
at
night
Le
trafic
ne
te
réveille
pas
la
nuit
Here
in
the
quiet
life
Ici
dans
la
vie
tranquille
Now
and
then
I′m
loving
the
world
again
De
temps
en
temps,
j'aime
à
nouveau
le
monde
And
I′ll
be
fine
living
in
the
quiet
life
Et
je
serai
bien
dans
la
vie
tranquille
Living
in
the
quiet
life
Vivre
dans
la
vie
tranquille
Sleeping
by
a
firelight
Dormir
à
la
lumière
du
feu
Maybe
I
could
make
you
smile
Peut-être
que
je
pourrais
te
faire
sourire
In
the
quiet
life
Dans
la
vie
tranquille
We
could
be
the
talk
of
the
town
tonight
On
pourrait
être
la
conversation
de
la
ville
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.