Текст и перевод песни Kasey Chambers & Shane Nicholson - Up or Down

Up or Down

When you can hear that final word
Will you be sure of what you heard?
Oh, can you say where you′ll be bound
Will you go up or will you go down?
Oh, when that day has finally come
Oh, when your race is finally run
Oh, will you rest down in the ground?
Will you go up or will you go down?
When you take your last breath of air
And you listen to your final prayer
Oh, will it be a lonesome sound?
Will you go up or will you go down?
Oh, will it be a lonesome sound?
Will you go up or will you go down?

Вверх или вниз

Когда ты услышишь последнее слово,
Будешь ли ты уверена в том, что услышала?
О, можешь ли ты сказать, куда ты направишься,
Поднимешься ли ты вверх или опустишься вниз?
О, когда этот день наконец наступит,
О, когда твой забег наконец закончится,
О, упокоишься ли ты в земле?
Поднимешься ли ты вверх или опустишься вниз?
Когда ты сделаешь свой последний вдох,
И ты послушаешь свою последнюю молитву,
О, будет ли это одиноким звуком?
Поднимешься ли ты вверх или опустишься вниз?
О, будет ли это одиноким звуком?
Поднимешься ли ты вверх или опустишься вниз?