Текст и перевод песни Kasey Chambers & Shane Nicholson - Wreck and Ruin

Wreck and Ruin

Gotta get good with the big black dog
Hanging all around the door
Gotta get wet in the dirty water
Where the fish don′t swim no more
Sifting through all of my wreck and ruin
Gotta get a rhythm with the wiper blades
Gotta go bait the rats
Gotta get lost in a street parade
Of clowns and acrobats
Marching through all of my wreck and ruin
Well everybody knows where everybody goes
When everybody wants something
Cooks are in the kitchen, fingers all twitching
Waiting for me to sing
Ain't it true, you love my wreck and ruin
Time to meet the devil inside my head
And find out what he′s worth
Catch that monkey on a wire
And bring him back down to earth
Like I do, with all of my wreck and ruin
Gotta get down with the rattlin' bones
Down where the demons lie
Gotta get dragging this bag of stones
Until the day I die
Pay my dues with all of my wreck and ruin
Well everybody knows where everybody goes
When everybody wants something
Cooks are in the kitchen, fingers all twitching
Waiting for me to sing
Ain't it true, you love my wreck and ruin
Ain′t it true, you love my wreck and ruin

Крушение и Разруха

Мне нужно подружиться с большой черной собакой,
Что бродит у дверей.
Мне нужно окунуться в грязную воду,
Где рыба больше не плавает.
Разбирая все мое крушение и разруху.
Мне нужно попасть в ритм дворников,
Мне нужно идти травить крыс.
Мне нужно потеряться в уличном параде
Клоунов и акробатов,
Марширующих сквозь все мое крушение и разруху.
Все знают, куда все идут,
Когда всем что-то нужно.
Повара на кухне, пальцы дрожат,
Ждут, когда я запою.
Правда ведь, милый, ты любишь мое крушение и разруху?
Время встретиться с дьяволом в моей голове
И узнать, чего он стоит.
Поймать ту обезьяну на проводе
И вернуть ее на землю.
Как я это делаю со всем моим крушением и разрухой.
Мне нужно спуститься к гремящим костям,
Туда, где лежат демоны.
Мне нужно тащить этот мешок с камнями
До самой смерти.
Платить по счетам всем моим крушением и разрухой.
Все знают, куда все идут,
Когда всем что-то нужно.
Повара на кухне, пальцы дрожат,
Ждут, когда я запою.
Правда ведь, милый, ты любишь мое крушение и разруху?
Правда ведь, милый, ты любишь мое крушение и разруху?