Текст и перевод песни Kasey Chambers - Ain't No Little Girl

Ain't No Little Girl

Just like a child
You've made up your mind
You make it look easy
To leave me behind
You're crossing a bridge
And you're crossing a line
You hold out your heart
Your hand
And change the plan
And call yourself a man
But I ain't no little girl
No I ain't no little girl
I won't cry, I won't beg
I won't plead, I won't pray
I won't ask you to stay
Just walk on by
And leave it alone
You won't take me down easy
But I ain't made of stone
Well a lesson is learned
And a lesson is lost
Well I ain't afraid to stand
And give a damn
And take it like a man
But I ain't no little girl
No I ain't no little girl
I won't cry, I won't beg
I won't plead, I won't pray
I won't ask you to stay
No I ain't no little girl
No I ain't no little girl
I won't break, I won't bend
I won't wait, I won't end up
With nothing to say
No I ain't no little girl
No I ain't no little girl
I won't break, I won't bend
I won't wait, I won't end up
With nothing to say
I won't break, I won't bend
I won't wait, I won't end up
With nothing to say

Я не маленькая девочка

Ты как ребенок,
Решил всё за двоих.
Тебе так просто,
Оставить меня одну.
Ты сжигаешь мосты
И переходишь черту.
Ты протягиваешь свое сердце,
Свою руку,
Меняешь планы
И называешь себя мужчиной.
Но я не маленькая девочка,
Нет, я не маленькая девочка.
Я не буду плакать, не буду умолять,
Не буду просить, не буду молиться,
Не буду просить тебя остаться.
Просто иди дальше
И оставь всё как есть.
Ты не сломишь меня легко,
Но я не из камня.
Что ж, урок усвоен,
И урок потерян.
Мне не страшно стоять на своем
И показывать, что мне не всё равно,
И принимать это как мужчина.
Но я не маленькая девочка,
Нет, я не маленькая девочка.
Я не буду плакать, не буду умолять,
Не буду просить, не буду молиться,
Не буду просить тебя остаться.
Нет, я не маленькая девочка,
Нет, я не маленькая девочка.
Я не сломаюсь, не согнусь,
Не буду ждать, не закончу
Без слов.
Нет, я не маленькая девочка,
Нет, я не маленькая девочка.
Я не сломаюсь, не согнусь,
Не буду ждать, не закончу
Без слов.
Я не сломаюсь, не согнусь,
Не буду ждать, не закончу
Без слов.