Текст и перевод песни Kasey Chambers - Christmas Day

Christmas Day

Mary was a sight to see
Livin down in Galilee
Planned to marry Joseph in a week
Mary had some baby news
Joseph was a bit confused
We were all a little puzzled too
The holy spirit came while I was sleeping
And I swear to God I′ve never told a lie
So Mary grabbed her things and then
She headed down to Bethlehem
To give this baby thing a try
Everybody come gather round
There's a new boy in town
He′s gonna be hanging around for a while
And if you ever want to come back again
Just follow those three wise men
So every year we can all say
It's Christmas day
Joseph was a carpenter
One day he overheard
Isaiah say there's gonna be a sign
He stood up tall and took a breath
In the down of Nazareth
I′ll take care of this child like he′s mine
The angels came to me while I was sleeping
And I swear to God I've never told a lie
So gather everyone tonight
I wanna tell the Israelites
That I can hear my baby boy cry
Everybody come gather round
There′s a new boy in town
He's gonna be handing around for a while
And if you ever want to come back again
Just follow those three wise men
So every year we can all say
It′s Christmas Day
Everybody come gather round
There's a new boy in town
He′s gonna be wearing a crown in a while
And if you every want to come back again
Just follow those three wise men
So every year we can all say
It's Christmas Day
It's Christmas Day

Jour de Noël

Marie était un spectacle à voir
Vivant dans la Galilée
Prévoyait d'épouser Joseph dans une semaine
Marie avait quelques nouvelles de bébé
Joseph était un peu confus
Nous étions tous un peu perplexes aussi
Le Saint-Esprit est venu pendant que je dormais
Et je jure sur Dieu que je n'ai jamais menti
Alors Marie a pris ses affaires et puis
Elle s'est dirigée vers Bethléem
Pour essayer ce truc de bébé
Tout le monde vient se rassembler
Il y a un nouveau garçon en ville
Il va traîner pendant un moment
Et si tu veux jamais revenir
Suis juste ces trois mages
Alors chaque année on peut tous dire
C'est Noël
Joseph était un charpentier
Un jour il a entendu
Esaïe dire qu'il y aura un signe
Il s'est redressé et a pris une inspiration
Dans la descente de Nazareth
Je vais prendre soin de cet enfant comme s'il était le mien
Les anges sont venus à moi pendant que je dormais
Et je jure sur Dieu que je n'ai jamais menti
Alors rassemblez tout le monde ce soir
Je veux dire aux Israélites
Que j'entends mon bébé pleurer
Tout le monde vient se rassembler
Il y a un nouveau garçon en ville
Il va traîner pendant un moment
Et si tu veux jamais revenir
Suis juste ces trois mages
Alors chaque année on peut tous dire
C'est Noël
Tout le monde vient se rassembler
Il y a un nouveau garçon en ville
Il va porter une couronne dans un moment
Et si tu veux jamais revenir
Suis juste ces trois mages
Alors chaque année on peut tous dire
C'est Noël
C'est Noël