Текст и перевод песни Kasey Chambers - Dragonfly

I was inside and the boys were in the corner
Flicking through the channels and waiting out orders
And it's all the same, when you're taking aim
When you're picking at the links of another chain
And you went to the party and I was not invited
And everybody knows that the girls are one-sided
And the boys don't cry, neither do I
When you're picking off the wings of a dragonfly
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else it's true
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you
I would be a fool to not regret it just a little
But a high and a low makes somewhere in the middle
Seize the day, 'cause I'm okay
And I ain't gonna tell if you misbehave
I've done everything that you could ever imagine
I screwed all of my friends but I'm not bragging
I wish them well, don't kiss and tell
'Cause I don't want nobody else
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else it's true
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else it's true
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you
And once my mama told me
If I was good, if I was good
Then all the boys would hold me
Like they should, just like they should
And you, you kinda liked it
When I was bad, when I was bad
So I let you inside it
And now she's mad, and now she's mad
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else it's true
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else it's true
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you
Oh there ain't nobody else
There ain't nobody else but you

Я был внутри, а парни были в углу.
Пролистывание каналов и ожидание приказов.
И все то же самое, когда ты целишься.
Когда ты цепляешься за звенья другой цепи.
Ты пошла на вечеринку, а меня не пригласили.
И все знают, что девушки однобокие.
И парни не плачут, как и я.
Когда ты срываешь крылья стрекозы.
О, больше никого нет.
Больше никого нет, это правда.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.
Было бы глупо не сожалеть об этом хоть немного.
Но высокое и низкое делает где-то посередине.
Лови момент, потому что я в порядке.
И я не скажу, если ты будешь плохо себя вести.
Я сделал все, что ты мог себе представить.
Я трахнул всех своих друзей, но я не хвастаюсь.
Я желаю им всего хорошего, не целуйся и не говори.
Потому что мне больше никто не нужен.
О, больше никого нет.
Больше никого нет, это правда.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.
О, больше никого нет.
Больше никого нет, это правда.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.
И однажды моя мама сказала мне ...
Если бы я был хорошим, если бы я был хорошим.
Тогда все парни обнимали меня.
Как и должны, как и должны.
И тебе, тебе это вроде как понравилось.
Когда я был плохим, когда я был плохим.
Так что я впущу тебя внутрь.
И теперь она злится, и теперь она злится.
О, больше никого нет.
Больше никого нет, это правда.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.
О, больше никого нет.
Больше никого нет, это правда.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.
О, больше никого нет.
Нет никого, кроме тебя.