Текст и перевод песни Kasey Chambers - Hell of a Way To Go

Hell of a Way To Go

Die from this broken heart
Will you bury me
Under the soil way down by the apple tree
Don′t make a fuss
You just gotta carry me
Hey Ho Hey Ho
Send out a loan collateral to borrow
Find me a tomb stone by tomorrow
Sell everything I own for a dollar
Hey Ho Hey Ho
Cos I like it just so you know
I don't mine
Cos it′s a hell of a way to go
I like it just so you know
I don't mind
Cos it's a hell of a way to go
If I die from this broken heart when the moon is high
I′ll make a point to laugh so you don′t have to cry
Send out a message in a bottle if you want to try
Hey Ho Hey Ho
Give both my eyes to the blind for nothin
Give both my ears to the deaf no fussin
Don't so a thing with my heart it′s worth nothing
Oh Hey Ho Hey Ho
I like it just so you know
I don't mine
Cos it′s a hell of a way to go
I like it just so you know
I don't mind
Cos it′s a hell of a way to go
It's a hell of a way to go

Адский способ уйти

Умереть от этого разбитого сердца,
Ты похоронишь меня
В земле под яблоней,
Не суетись,
Просто отнеси меня туда.
Эй Хо, Эй Хо,
Отправь залог, чтобы занять денег,
Найди мне надгробие к завтрашнему дню,
Продай всё, что у меня есть, за доллар.
Эй Хо, Эй Хо,
Потому что мне нравится, просто чтобы ты знал,
Я не против,
Ведь это адский способ уйти.
Мне нравится, просто чтобы ты знал,
Я не против,
Ведь это адский способ уйти.
Если я умру от этого разбитого сердца, когда луна высоко,
Я постараюсь смеяться, чтобы тебе не пришлось плакать.
Отправь сообщение в бутылке, если хочешь попробовать.
Эй Хо, Эй Хо,
Отдай мои глаза слепому просто так,
Отдай мои уши глухому без суеты,
Ничего не делай с моим сердцем, оно ничего не стоит.
О, Эй Хо, Эй Хо,
Мне нравится, просто чтобы ты знал,
Я не против,
Ведь это адский способ уйти.
Мне нравится, просто чтобы ты знал,
Я не против,
Ведь это адский способ уйти.
Это адский способ уйти.