Текст и перевод песни Kasey Chambers - House On A Hill

House On A Hill

There′s a house on a hill
With a cracked window sill
And a roof caving into the ground
And it's old and it′s worn
And the curtains are torn
And tomorrow they're tearing it down
And just like a heart
It's falling apart
It couldn′t stand up
If a hard wind blew
And it′s been through it all
And there's cracks in the wall
They may as well just
Take me down too
There′s a house on a hill
When the night has been still
You can hear the years creak in the floor
And for the broken down stair
You better say your last prayer
Cos tomorrow it won't be there no more
Cost just like a heart
It′s falling apart
It couldn't stand up
If a hard wind blew
And it′s been through it all
And there's brakes in the wall
They may as well just take me down too
And no one's gonna oil up the rust in the door
The birds and the mail man don′t stop anymore
And it stands all alone
I guess I should have know
That a house ain′t always a home
Cost just like a heart
I'm falling apart
I couldn′t stand up
If a hard wind blew
And I've been through it all
And there′s cracks in this wall
They may as well just
Take me down too
They may as well just
Take me down too

Дом на холме

Стоит дом на холме,
С потрескавшимся подоконником,
И крыша проваливается в землю.
Он старый и изношенный,
И шторы порваны,
А завтра его снесут.
И, словно сердце,
Он разваливается на части,
Он не устоит,
Если подует сильный ветер.
Он прошел через всё,
И в стенах трещины,
Они могли бы просто
Снести и меня тоже.
Стоит дом на холме,
Когда ночь тиха,
Можно услышать, как скрипят годы в полу.
И за сломанную лестницу
Лучше прочти свою последнюю молитву,
Потому что завтра ее уже не будет.
Словно сердце,
Он разваливается на части,
Он не устоит,
Если подует сильный ветер.
Он прошел через всё,
И в стенах трещины,
Они могли бы просто снести и меня тоже.
И никто не смажет ржавчину на двери,
Птицы и почтальон больше не останавливаются.
И он стоит совсем один,
Наверное, я должна была знать,
Что дом — это не всегда дом.
Словно сердце,
Я разваливаюсь на части,
Я не устою,
Если подует сильный ветер.
Я прошла через всё,
И в этой стене трещины,
Они могли бы просто
Снести и меня тоже.
Они могли бы просто
Снести и меня тоже.