Текст и перевод песни Kasey Chambers - Invisible Girl

Invisible Girl

Every morning I wake up
And think of what I could have done
To make you see that I′m the one you need

And every afternoon I sit down
To think of how to be around you
Day and night until the end of time

But I am invisible to you, invisible to you
I'm lost in the crowd again
I′ll go down in history all over the world
As the invisible girl

Every evening I shut my eyes
To wonder why you never noticed
Never knew, all I think about is you

And every night I try to keep myself asleep
'Cause in my dreams I totally see
You want to be with me

But I am invisible to you, invisible to you
I'm lost in the crowd again
I′ll go down in history all over the world
As the invisible girl

Just wait a minute, I don′t ever wanna wake up
I'll leave the heartache in the back of the car
It′s not that you have never looked straight through me
No running circles like a bug in a jar
And make me leave you, only see me

'Cause I am invisible to you, invisible to you
I′m lost in the crowd again
I'll go down in history all over the world
As the invisible girl

Yeah, I am invisible to you, invisible to you
I′m lost in the crowd again
I'll go down in history all over the world
As the invisible girl

Невидимая девушка

Каждое утро я просыпаюсь
И думаю о том, что могла бы сделать,
Чтобы ты увидел, что я та, кто тебе нужна.

И каждый день я сажусь и думаю,
Как быть рядом с тобой,
Днём и ночью, до конца времён.

Но я невидима для тебя, невидима для тебя.
Я снова теряюсь в толпе.
Я войду в историю по всему миру
Как невидимая девушка.

Каждый вечер я закрываю глаза,
Чтобы задаться вопросом, почему ты никогда не замечал,
Никогда не знал, что я думаю только о тебе.

И каждую ночь я пытаюсь заснуть,
Потому что в моих снах я вижу,
Что ты хочешь быть со мной.

Но я невидима для тебя, невидима для тебя.
Я снова теряюсь в толпе.
Я войду в историю по всему миру
Как невидимая девушка.

Подожди минутку, я не хочу просыпаться.
Я оставлю свою боль на заднем сиденье машины.
Дело не в том, что ты никогда не смотрел сквозь меня,
Не бегая кругами, как жук в банке,
И заставляешь меня покинуть тебя, только увидев меня.

Потому что я невидима для тебя, невидима для тебя.
Я снова теряюсь в толпе.
Я войду в историю по всему миру
Как невидимая девушка.

Да, я невидима для тебя, невидима для тебя.
Я снова теряюсь в толпе.
Я войду в историю по всему миру
Как невидимая девушка.