Kasey Chambers - Is God Real? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kasey Chambers - Is God Real?




I don't know if God is real
Я не знаю, существует ли Бог.
Does he breathe or does he feel
Он дышит или чувствует
Does he mind when I'm angry
Он не против, когда я злюсь?
Does he even notice me
Он вообще замечает меня
I don't know if God is true
Я не знаю, истинен ли Бог.
Is he me or is he you
Это я или ты
Does he hear the words I say
Слышит ли он мои слова
I think I'll ask him anyway
Думаю, я все равно спрошу его.
So please God I know your so busy
Так что, пожалуйста, Боже, я знаю, что ты так занята.
And it seems odd it must make you dizzy
И это кажется странным, должно быть, у тебя кружится голова.
When everybody just wants a little piece a little piece a little piece of you
Когда все просто хотят маленький кусочек маленький кусочек маленький кусочек тебя
Please Lord I promise I'm not asking for the whole world just a little favour for a lost girl who wants to believe in something something anything at all
Пожалуйста, Господи, я обещаю, что не прошу всего мира, просто немного одолжения для потерянной девушки, которая хочет верить во что-то, во что-то, вообще во что-то.
I don't know if God is here
Я не знаю, здесь ли Бог.
Is he far or is he near
Он далеко или близко
Did he bring the flashing floods
Он принес с собой сверкающие потоки
Did he bring the one I love
Он привел ту которую я люблю
I don't know if Gods alive
Я не знаю живы ли боги
Is he truth or is he lies
Это правда или ложь
Does he hear what I say
Он слышит что я говорю
I think I'll ask him anyway
Думаю, я все равно спрошу его.
So please God I know your so busy
Так что, пожалуйста, Боже, я знаю, что ты так занята.
And it seems odd it must make you dizzy
И это кажется странным, должно быть, у тебя кружится голова.
When everybody just wants a little piece a little piece a little piece of you
Когда все просто хотят маленький кусочек маленький кусочек маленький кусочек тебя
Please Lord I promise I'm not asking for the whole world just a little favour for a lost girl who wants to believe in something something anything at all
Пожалуйста, Господи, я обещаю, что не прошу всего мира, просто немного одолжения для потерянной девушки, которая хочет верить во что-то, во что-то, вообще во что-то.
And I get to ask you
И я хочу спросить тебя
The lines falling unto
Линии, падающие на ...
But God when your lost too
Но Боже когда ты тоже потерян
Do you get to pray too
Ты тоже можешь молиться
Please God I know your so busy
Пожалуйста Боже я знаю что ты так занята
And it seems odd it must make you dizzy
И это кажется странным, должно быть, у тебя кружится голова.
When everybody just wants a little piece a little piece a little piece of you
Когда все просто хотят маленький кусочек маленький кусочек маленький кусочек тебя
So Please Lord I promise I'm not asking for the whole world just a little favour for a lost girl who wants to believe in something something something something
Так что пожалуйста, Господи, я обещаю, что не прошу весь мир, а просто маленькую услугу для потерянной девушки, которая хочет верить во что-то, во что-то, во что-то, во что-то, во что-то.





Авторы: Chambers Kasey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.