Текст и перевод песни Kasey Chambers - Jonestown

Jonestown

No more I'll be troubled, no more I'll be damned
A poor man is able, a poor man I am
And oh how I've waited so long to be found
So come lay your head in Jonestown
Everybody's got a bed in Jonestown
Come down from the river like blood from a stone
They fed me my dinner and welcomed me home
And lo and behold when the walls came down
He held out his hand in Jonestown
I found me a friend in Jonestown
Don't you leave, the baby's a sleeping
Don't you see all that I am, it's all I'm believing
Nobody's leaving
I came from a town made of ashes and dirt
We walked on the streets where the crosses were burned
I left on the morning the church came down
But they treated me kind in Jonestown
They're all color blind in Jonestown
Sweeter than sugar and finer than gold
She sits with her mother and does what she's told
She closes her eyes with her hair hanging down
I love you my dear in Jonestown
They all love her here in Jonestown
Don't you leave, the baby's a sleeping
Don't you see all that I am, it's all I'm believing
Nobody's leaving
I lay here beside you, no tears will I cry
A poor man is able, a poor man am I
The crows they are waiting, the sun's going down
We drink to our brothers in Jonestown
We die for each other in Jonestown

Джонстаун

Меня больше не будут тревожить, меня больше не будут проклинать
Бедняк способен, я беднячка
И о, как долго я ждала, чтобы меня нашли
Так приходи, склони свою голову в Джонстауне
У каждого есть кровать в Джонстауне
Спустись с реки, как кровь с камня
Они накормили меня ужином и приветствовали дома
И о чудо, когда стены рухнули
Он протянул мне руку в Джонстауне
Я нашла себе друга в Джонстауне
Не уходи, малыш спит
Разве ты не видишь всего, что я есть, это всё, во что я верю
Никто не уходит
Я приехала из города, сделанного из пепла и грязи
Мы шли по улицам, где горели кресты
Я уехала утром, когда рухнула церковь
Но они относились ко мне хорошо в Джонстауне
Они все дальтоники в Джонстауне
Слаще сахара и прекраснее золота
Она сидит со своей матерью и делает то, что ей велят
Она закрывает глаза, ее волосы распущены
Я люблю тебя, мой дорогой, в Джонстауне
Они все любят ее здесь, в Джонстауне
Не уходи, малыш спит
Разве ты не видишь всего, что я есть, это всё, во что я верю
Никто не уходит
Я лежу здесь рядом с тобой, я не буду плакать
Бедняк способен, я беднячка
Вороны ждут, солнце садится
Мы пьем за наших братьев в Джонстауне
Мы умираем друг за друга в Джонстауне