Текст и перевод песни Kasey Chambers - Million Tears

Million Tears

Take my hand
Break my stride
Make me smile
For everytime i′ve cried
Hold my heart
In the palm of your hands
Don't listen to it breakin′Just listen to the band
You wanna ride in my car
It's parked out on the street
Or just stay with me awhile
Before I fall asleep
Take these tears
Wash your skin
I'm having trouble breathing
Since you walked in
My hands are tied
My head is reelin′My eyes have cried a million tears
From wishing you were here
All my life
I′ve welcomed pain
I've made up more excuses
To bring it back again
Now i′m here
And i'll drink to the shame
I′ll drink to the madness
That made me this way
My hands are tied
My head is reelin'My eyes have cried a million tears
From wishing you were here
Take these tears
Wash your skin
I′m having trouble breathing
Since you walked in

Миллион слёз

Возьми мою руку,
Прерви мой бег,
Заставь меня улыбнуться
За все те разры, что я пролила.
Держи мое сердце
В ладони своих рук,
Не слушай, как оно разбивается, просто слушай музыку.
Ты хочешь прокатиться в моей машине?
Она припаркована на улице,
Или просто останься со мной ненадолго,
Прежде чем я усну.
Возьми эти слезы,
Омой ими свою кожу.
Мне трудно дышать,
С тех пор, как ты вошел.
Мои руки связаны,
Голова кружится, мои глаза пролили миллион слез,
Оттого, что хотела, чтобы ты был здесь.
Всю свою жизнь
Я приветствовала боль,
Я придумывала все больше оправданий,
Чтобы вернуть ее снова.
Теперь я здесь,
И я выпью за стыд,
Я выпью за безумие,
Которое сделало меня такой.
Мои руки связаны,
Голова кружится, мои глаза пролили миллион слез,
Оттого, что хотела, чтобы ты был здесь.
Возьми эти слезы,
Омой ими свою кожу.
Мне трудно дышать,
С тех пор, как ты вошел.