Текст и перевод песни Kasey Chambers - Mother

Mother

Do you remember when I was a baby
Did I cry, did I cry?
I only remember the days I was laughin′
When you sang me sweet lullabies
When you sang me sweet bye and bye
But sometimes I wonder if you were an angel
Would you fly, would you fly
Or would you just hover right here by my side
Keepin' me warm and dry
Keepin′ me safe by your side
Mother mother won't fall from grace
Light a room with the lines on your face
And if you were a river run dry
Well I'd sing you sweet bye and bye
An′ all of the birds that land on my window
Sing your name, sing your name
When all of the time I am cryin′ again
About how much the sky likes to rain
When I should be singin' your name
Mother, mother won′t fall from grace
Light a room with the lines on your face
And if you were a river run dry
Well I'd sing you sweet bye and bye
An′ all of the flowers by the side of the road
They whisper your name while they grow
And if you were a river run dry
Well I'd sing you sweet bye and bye
And if you were a river run dry
Well I′d sing you sweet bye and bye

Мама

Ты помнишь, когда я была малышкой,
Плакала ли я, плакала?
Я помню только дни, когда смеялась,
Когда ты пела мне сладкие колыбельные,
Когда ты пела мне нежное "бай-бай".
Но иногда я думаю, если бы ты был ангелом,
Улетел бы ты, улетел?
Или просто парил бы рядом со мной,
Согревая меня и защищая от дождя,
Оберегая меня рядом с собой?
Мама, мама, не падай духом,
Освещаешь комнату морщинками на лице.
И если бы ты была пересохшей рекой,
Я бы спела тебе нежное "бай-бай".
И все птицы, что садятся на мое окно,
Поют твое имя, поют твое имя,
Когда я снова плачу,
О том, как небо любит дождь,
Когда я должна петь твое имя.
Мама, мама, не падай духом,
Освещаешь комнату морщинками на лице.
И если бы ты была пересохшей рекой,
Я бы спела тебе нежное "бай-бай".
И все цветы у обочины дороги
Шепчут твое имя, пока растут.
И если бы ты была пересохшей рекой,
Я бы спела тебе нежное "бай-бай".
И если бы ты была пересохшей рекой,
Я бы спела тебе нежное "бай-бай".