Текст и перевод песни Kasey Chambers - Nothing At All

Nothing At All

One was the light in a candle
Two was the colour of the rain
Three was a fall in deeper
Four was a cry and shame
Five was a shiver in the winter
Six was a losing card
Seven was the hope I would never fall too hard
One was a breath under water
Two was a crash and burn
Three was a ghost of the lover
Four was a lot to learn
Five was the livin′ in a cradle
Six was a mercy cry
Seven was the hope you would never say goodbye
(Chorus)
You win
I lose
You leave with nothin' to prove
You rise, I fall
I leave with nothing
Nothing at all
One was a faith in a sorrow
Two was a waste of a dream
Three was a life in a bottle
Four was the last to believe
Five was a break in the weather
Six was back to the start
Seven was the hope it would never go this far
(Chorus)
I was your wasting time
You were my angel wing
I was your falling star
You were my everything
(Chorus x2)
Nothing at all, Nothing at all
Nothing at all, Nothing at all

Ничего совсем

Раз – свет свечи,
Два – цвет дождя,
Три – падение в бездну,
Четыре – крик и стыд.
Пять – зимняя дрожь,
Шесть – проигрышная карта,
Семь – надежда, что я не упаду слишком сильно.
Раз – дыхание под водой,
Два – крушение и пожар,
Три – призрак возлюбленного,
Четыре – тяжкий урок.
Пять – жизнь в колыбели,
Шесть – мольба о пощаде,
Семь – надежда, что ты никогда не скажешь "прощай".
(Припев)
Ты выиграл,
Я проиграла,
Ты уходишь, ничего не доказывая.
Ты поднимаешься, я падаю,
Я ухожу ни с чем,
Совсем ни с чем.
Раз – вера в печаль,
Два – напрасная мечта,
Три – жизнь на дне бутылки,
Четыре – последний, кто верил.
Пять – перемена погоды,
Шесть – возвращение к началу,
Семь – надежда, что это не зайдет так далеко.
(Припев)
Я была твоей пустой тратой времени,
Ты был моим ангельским крылом,
Я была твоей падающей звездой,
Ты был моим всем.
(Припев x2)
Совсем ни с чем, совсем ни с чем,
Совсем ни с чем, совсем ни с чем.