Текст и перевод песни Kasey Chambers - Surrender

Surrender

Abandon

It′s not that I don't care, I know it′s here somewhere

Ce n’est pas que je ne m’en soucie pas, je sais qu’il est quelque part

But it's more than I can bare to take

Mais c’est plus que je ne peux supporter

I lie awake at night, I never win the fight

Je reste éveillée la nuit, je ne gagne jamais le combat

It's an addiction I can′t shake

C’est une dépendance dont je ne peux pas me débarrasser

It′s overbearing me

Elle me domine

And growing, flowing, showing

Et grandit, coule, se montre

I surrender forever

Je m’abandonne pour toujours

I fold, I played the losing card

Je plie, j’ai joué la carte perdante

I'm under, it′s over

Je suis sous, c’est fini

I give it up, it's all too hard

J’abandonne, c’est trop difficile

It′s not that I'm unsure, I′ve heard it all before

Ce n’est pas que j’ai des doutes, j’ai tout entendu avant

But I can't help wanting more to keep

Mais je ne peux pas m’empêcher de vouloir plus pour garder

You just don't understand the way I really am

Tu ne comprends tout simplement pas la façon dont je suis vraiment

It′s all I ever can be

C’est tout ce que je peux jamais être

But underneath it all

Mais sous tout cela

I′m breaking, waking, shaking

Je me brise, je me réveille, je tremble

I surrender forever

Je m’abandonne pour toujours

I fold, I played the losing card

Je plie, j’ai joué la carte perdante

I'm under, it′s over

Je suis sous, c’est fini

I give it up, it's all too hard

J’abandonne, c’est trop difficile

And now I face it all

Et maintenant j’affronte tout

I′m falling, crawling, stalling

Je tombe, je rampe, je cale

I surrender forever

Je m’abandonne pour toujours

I fold, I played the losing card

Je plie, j’ai joué la carte perdante

I'm under, it′s over

Je suis sous, c’est fini

I give it up, it's all too hard

J’abandonne, c’est trop difficile

I surrender forever

Je m’abandonne pour toujours

I fold, I played the losing card

Je plie, j’ai joué la carte perdante

I'm under, it′s over

Je suis sous, c’est fini

I give it up, it′s all too hard

J’abandonne, c’est trop difficile

Оцените перевод

Авторы: Kasey Chambers

Альбом

Carnival

дата релиза

19-08-2006

1 Nothing At All
2 The Rain
3 Dangerous
4 Don't Look So Sad
5 Colour of a Carnival
6 Sign On the Door
7 Railroad
8 Hard Road
9 Surrender
10 Light Up a Candle
11 I Got You Now
12 You Make Me Sing

Еще альбомы

The Captain (Deluxe Edition)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.