Текст и перевод песни Kasey Chambers - Too Late To Save Me

Too Late To Save Me

They hear me cry they hear me roar
They call me late they call me whore
They take their turn but I don't care anymore
I have no house I have no shame
I have disgraces the family name
I waste my time down on my knees
But I ain't praying
You can be the ramblin' man
We can shake the walls tonight
I can be the God-damned
Under that red light
Ignite the gasoline
It's too late to save me
Sweet as honey I and renowned
I cut em up and I cut em down
The one and only reputation to live down
He makes me wear my Sunday best
I hold this cross upon my chest
Oh hail Mary God I ain't here to confess
You can be the ramblin' man
We can shake the walls tonight
I can be the God-damned
Under that red light
Ignite the gasoline
It's too late to save me
You can be the ramblin' man
We can shake the walls tonight
I can be the God-damned
Under that red light
Ignite the gasoline
It's too late to save me
Too late to save me

Trop tard pour me sauver

Ils m'entendent pleurer, ils m'entendent rugir
Ils me traitent de tardive, ils me traitent de pute
Ils prennent leur tour mais je m'en fous maintenant
Je n'ai pas de maison, je n'ai pas de honte
J'ai déshonoré le nom de la famille
Je perds mon temps à genoux
Mais je ne prie pas
Tu peux être l'homme errant
On peut faire trembler les murs ce soir
Je peux être la putain
Sous cette lumière rouge
Allume l'essence
Il est trop tard pour me sauver
Douce comme du miel, je suis célèbre
Je les coupe en morceaux et je les abat
La seule et unique réputation à effacer
Il me fait porter mon plus beau vêtement du dimanche
Je tiens cette croix sur ma poitrine
Oh, sainte Marie, Dieu, je ne suis pas ici pour me confesser
Tu peux être l'homme errant
On peut faire trembler les murs ce soir
Je peux être la putain
Sous cette lumière rouge
Allume l'essence
Il est trop tard pour me sauver
Tu peux être l'homme errant
On peut faire trembler les murs ce soir
Je peux être la putain
Sous cette lumière rouge
Allume l'essence
Il est trop tard pour me sauver
Trop tard pour me sauver