Текст и перевод песни Kasey Chambers - Top of the World

Top of the World

I wished I was smarter
Wished I was stronger
I wished I loved jesus
The way the my wife does
I wished it′d been easier
Instead of any longer
I wished I could've stood
Where you would′ve been proud
That won't happen now
That won't happen now
There′s a whole lot of singing
That ain′t gonna be heard
Disappearing every day
Without so much as a word
Somehow
I think I broke the wings
Off a little songbird
And she's never gonna fly
To the top of the world
How
To the top of the world
I don′t have to answer
Any of these questions
Don't have no guide to
Teach me no lessons
I come home in the evening
Sit in my chair
One night they called me for supper
But I never got up
I stayed right there
In my chair
There′s a whole lot of singing
That ain't gonna be heard
Disappearing every day
Without so much as a word
Somehow
I think I broke the wings
Off a little songbird
And she′s never gonna fly
To the top of the world
How
To the top of the world
I wished I'd had known you
Wished I had shown you
All of the things I
Was on the inside
But I'd pretend to be sleeping
When you′d come in in the morning
To whisper goodbye
Go work at the rain
I don′t know why
Don't know why
Cause everyone′s singing
We just wanna be heard
Disappearing every day
Without so much as a word
So how?
Gonna grab a hold
Of that little songbird
And take her for a ride
To the top of the world
Right now
To the top of the world

Вершина мира

Хотела бы я быть умнее,
Хотела бы я быть сильнее,
Хотела бы я любить Иисуса,
Как мой муж,
Хотела бы я, чтобы все было проще,
Вместо того, чтобы тянулось так долго,
Хотела бы я стоять там,
Где ты мог бы мной гордиться,
Но этого не случится,
Этого не случится.
Так много песен,
Которые никто не услышит,
Исчезают каждый день,
Без единого слова,
Каким-то образом,
Думаю, я сломала крылья
Маленькой певчей птичке,
И она никогда не взлетит
На вершину мира.
Как?
На вершину мира.
Мне не нужно отвечать
Ни на один из этих вопросов,
У меня нет проводника,
Чтобы преподать мне урок.
Я прихожу домой вечером,
Сажусь в свое кресло,
Однажды вечером меня позвали ужинать,
Но я не встала,
Я осталась сидеть там,
В своем кресле.
Так много песен,
Которые никто не услышит,
Исчезают каждый день,
Без единого слова,
Каким-то образом,
Думаю, я сломала крылья
Маленькой певчей птичке,
И она никогда не взлетит
На вершину мира.
Как?
На вершину мира.
Хотела бы я знать тебя,
Хотела бы я показать тебе,
Все, что у меня
Внутри,
Но я притворялась спящей,
Когда ты приходил утром,
Чтобы шепнуть "прощай",
Идти работать под дождем.
Я не знаю почему,
Не знаю почему.
Потому что все поют,
Мы просто хотим быть услышанными,
Исчезаем каждый день,
Без единого слова.
Так как же?
Ухватить
Эту маленькую певчую птичку
И взять ее с собой
На вершину мира.
Прямо сейчас,
На вершину мира.