Kasey Jones - Television - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kasey Jones - Television




Television
Télévision
Yeah, It's Kasey
Ouais, c'est Kasey
We keep them thangs rolled shorty
On roule ces trucs, ma belle
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner
Je suis juste content de ne pas être mort
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner, goner
Je suis juste content de ne pas être mort, mort
It was late in the spring when I realized
C'était à la fin du printemps que j'ai réalisé
This summer about to be hot
Que cet été allait être chaud
The area changing
Le quartier change
We went from just blazin'
On est passé de juste fumer
To one of our men gettin' shot
À un de nos hommes qui se fait tirer dessus
But now some of them rather just shoot up their veins
Mais maintenant, certains d'entre eux préfèrent se shooter dans les veines
And then fill em until one of them pop (pop, pop, pop)
Et les remplir jusqu'à ce que l'une d'elles éclate (pop, pop, pop, pop)
I seen some of my brothers cry for the first time
J'ai vu certains de mes frères pleurer pour la première fois
And it felt like a shock
Et ça a été un choc
It just don't feel the same on the block,
Je ne ressens plus la même chose dans le quartier,
I would say I am Dolo a lot
Je dirais que je suis souvent Dolo
My emotions more "Robo" than Cop
Mes émotions sont plus "Robo" que flic
Like the ocean, I flow, I don't stop
Comme l'océan, je coule, je ne m'arrête pas
All of my angels, they watchin' me,
Tous mes anges me regardent,
I know they guardin' me
Je sais qu'ils me protègent
Knowing that, how could I not?
Sachant cela, comment pourrais-je ne pas l'être ?
I'm praying for Umbrellas
Je prie pour des parapluies
Cause when it rains, it pours
Parce que quand il pleut, il pleut à verse
I know it don't stop, I know it won't stop
Je sais que ça ne s'arrête pas, je sais que ça ne s'arrêtera pas
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner
Je suis juste content de ne pas être mort
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner, goner
Je suis juste content de ne pas être mort, mort
If I get another call talkin' about
Si je reçois un autre appel pour me dire que
Somebody past, I might lose it
Quelqu'un est mort, je pourrais craquer
Cause I'm still gettin' over all the homies
Parce que je n'ai pas encore fait le deuil de tous les potes
I done lost through the music
Que j'ai perdus à cause de la musique
Put it back in the ear, that's what penny
Remets-le dans l'oreille, c'est ce que Penny
Whenever I'm riding around and I'm cruisin'
Chaque fois que je conduis et que je me promène
Nowadays I don't fuck with too many,
De nos jours, je ne traîne pas avec beaucoup de monde,
Cause who can you trust when the
Parce qu'à qui peux-tu faire confiance quand le
Business is schmoozin'
Business te flatte
Keep at least one eye open when snoozin'
Garde au moins un œil ouvert quand tu dors
They ask how I been copin', I'm coonin'
Ils me demandent comment je gère, je fais le malin
Pass to me, when I'm open, I'll shoot it
Passe-moi la balle, quand je suis démarqué, je tire
They put Nas in my back, like it's Judas
Ils m'ont mis Nas dans le dos, comme si c'était Judas
Ain't got no time for no Squares, this ain't Rubik's, (no)
Je n'ai pas le temps pour les mauviettes, ce n'est pas un Rubik's Cube (non)
I say look, if you're riding, then prove it, (ay)
Écoute, si tu roules, prouve-le (ay)
Ain't gonna have me out here lookin' foolish, (ok)
Ne me fais pas passer pour un idiot (ok)
They said I couldn't do better, watch how
Ils ont dit que je ne pouvais pas faire mieux, regarde comment
I improved it
Je me suis amélioré
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner
Je suis juste content de ne pas être mort
And I used to love watching Television
Et j'adorais regarder la télévision
Now I just hate to hear all the news
Maintenant, je déteste entendre toutes ces nouvelles
I don't even feel that shit anymore
Je ne ressens plus rien
Maybe I'm ignorant to the blues
Peut-être que je suis aveugle au blues
Maybe I'm ignorant to the truth
Peut-être que je suis aveugle à la vérité
These days don't get any longer
Ces jours ne s'allongent plus
Just to be here is an honor
Être juste est un honneur
I'm just glad I ain't a goner, goner
Je suis juste content de ne pas être mort, mort
(Goner, goner, goner)
(Mort, mort, mort)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.