Back to You - Kasey Rios перевод на русский

Back to You

Damn I never thought I'd find somebody
Beautiful inside and out
I'm home when I'm holding on her body
She be shining bright
She's a star
She's my guidance
From the look up on her face
To her heart she's the finest

Hey you
Hey you
Sorry that I'm leaving you so soon
Hey you
Hey you
Would you forgive me if I kissed you

Seven thousand four hundred and forty eight miles
And ten years are what separate us
From falling in love
And losing all the hatred
The problems and loss we hate it
I could have used a hand or a shoulder
Instead I went and killed and fought to be a soldier
I never saw myself one to be
Oh so lonely

Hey you
Hey you
Sorry that I'm leaving you so soon
Hey you
Hey you
In the end you know I'm coming back to you
Hey you
Hey you
You better not cry when I walk away
Hey you
Hey you
You gon' fuck around and make me stay

I can always promise you
That I'll always do
Everything I can and I can't do
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back
Coming back to you
Swear that part's completely true
And if it's not the way
Where you see my face
Then forgive me
Anyways
Said forgive me
Anyways

You been through hella trauma
Hella drama
In twenty five years
It's amazing
How you play it
Off
You a stronger soldier than me
But I know that you already been through the ringer and
I ain't tryna play with you
One day I wanna put a ring up on that finger
I know that the prospect of love forever
Scares you
But baby you're not alone because it scares me too
I don't want the heartbreak I don't want the disappointment
But if you take me
I'll never be that I'll never be that
I'll never be that

I can always promise you
That I'll always do
Everything I can and I can't do
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back to you
Back to you
Just to make it back
Coming back to you
Swear that part's completely true
And if it's not the way
Where you see my face
Then forgive me
Anyways
Said forgive me
Anyways

To every girl I sent home crying
To every girl who's feelings I went denying
I could say sorry but
Take a good look
That's her standing right there
She is the reason why
She a ten five on the richter
Almost slipped up through the cracks
But I lift her
She's a fallen angel when I miss her
I would trade in my life for the one you lost
This isn't even a song or a joke right now
I swear I'd give my heart
I love you
And I'm not afraid to feel it anymore
I think that I
I think that I deserve you

Damn I never thought I'd find somebody
Beautiful inside and out
I'm home when I'm holding on her body
She be shining bright
She's a star
She's my guidance
From the look up on her face
To her heart she's the finest
I got all these fears
And all these insecurities in my head
And they keep on
They telling me
I won't be enough
Love with me is rough
I ain't had enough
To understand
We can have it all the happiness
If you love me
I am that body
Who's gon'
Love you naked
It's time you faced it

And if you ever feel like you're all alone
Just remember i'm only one memory away
I'm only one kiss away from you
And I'll always come back to you

Назад к тебе

Черт, я никогда не думала, что найду кого-то
Прекрасного внутри и снаружи
Я дома, когда обнимаю его тело
Он так ярко сияет
Он звезда
Он мой путеводитель
От взгляда на его лице
До сердца, он самый лучший

Эй, ты
Эй, ты
Прости, что я покидаю тебя так скоро
Эй, ты
Эй, ты
Ты простишь меня, если я поцелую тебя?

Семь тысяч четыреста сорок восемь миль
И десять лет разделяют нас
От влюбленности
И потери всей ненависти
Проблемы и потери, мы ненавидим их
Мне бы пригодилась рука или плечо
Вместо этого я пошла и убивала, сражалась, чтобы стать солдатом
Я никогда не думала, что буду такой
Одинокой

Эй, ты
Эй, ты
Прости, что я покидаю тебя так скоро
Эй, ты
Эй, ты
В конце концов, ты знаешь, я вернусь к тебе
Эй, ты
Эй, ты
Лучше не плачь, когда я уйду
Эй, ты
Эй, ты
Ты ещё заставишь меня остаться

Я всегда могу обещать тебе
Что я всегда буду делать
Всё, что я могу и не могу сделать
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться
Возвращаюсь к тебе
Клянусь, это абсолютно правда
И если это не так,
Как ты видишь мое лицо
Тогда прости меня
В любом случае
Прости меня
В любом случае

Ты прошел через столько травм
Столько драм
За двадцать пять лет
Удивительно
Как ты справляешься
С этим
Ты более сильный солдат, чем я
Но я знаю, что ты уже прошел через многое, и
Я не пытаюсь играть с тобой
Однажды я хочу надеть кольцо на этот палец
Я знаю, что перспектива вечной любви
Пугает тебя
Но, малыш, ты не один, потому что это пугает и меня
Я не хочу разбитого сердца, я не хочу разочарования
Но если ты примешь меня
Я никогда не буду такой, я никогда не буду такой
Я никогда не буду такой

Я всегда могу обещать тебе
Что я всегда буду делать
Всё, что я могу и не могу сделать
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться к тебе
Назад к тебе
Просто чтобы вернуться
Возвращаюсь к тебе
Клянусь, это абсолютно правда
И если это не так,
Как ты видишь мое лицо
Тогда прости меня
В любом случае
Прости меня
В любом случае

Каждой девушке, которую я отправила домой в слезах
Каждой девушке, чьи чувства я отрицала
Я могла бы извиниться, но
Взгляни хорошенько
Вот он стоит прямо там
Он причина, почему
Он десять с половиной баллов по Рихтеру
Чуть не проскользнул сквозь трещины
Но я подняла его
Он падший ангел, когда я скучаю по нему
Я бы отдала свою жизнь за ту, которую ты потерял
Это даже не песня и не шутка сейчас
Клянусь, я отдала бы свое сердце
Я люблю тебя
И я больше не боюсь чувствовать это
Я думаю, что я
Я думаю, что я заслуживаю тебя

Черт, я никогда не думала, что найду кого-то
Прекрасного внутри и снаружи
Я дома, когда обнимаю его тело
Он так ярко сияет
Он звезда
Он мой путеводитель
От взгляда на его лице
До сердца, он самый лучший
У меня есть все эти страхи
И все эти сомнения в моей голове
И они продолжают
Они говорят мне
Что я буду недостаточно хороша
Любовь со мной трудна
У меня не было достаточно
Чтобы понять
Что у нас может быть всё счастье
Если ты любишь меня
Я то тело
Которое будет
Любить тебя обнаженным
Пора тебе взглянуть правде в глаза

И если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким
Просто помни, я всего лишь в одном воспоминании от тебя
Я всего лишь в одном поцелуе от тебя
И я всегда буду возвращаться к тебе