Kasey Rios - Blessings (feat. Qabriel) - перевод текста песни на французский

Blessings (feat. Qabriel) - Kasey Riosперевод на французский




Blessings (feat. Qabriel)
Bénédictions (feat. Qabriel)
Got a girl when she mad (Mad)
J'ai une fille, quand elle est en colère (En colère)
She be acting foreign like she straight up out Japan (Oh)
Elle fait l'étrangère, comme si elle venait du Japon (Oh)
(Yeah she always mad)
(Ouais, elle est toujours en colère)
I ain't mad
Je ne suis pas en colère
I don't understand (I don't get it)
Je ne comprends pas (Je ne comprends pas)
I might feel some shit but I ain't gon act like that no
Je pourrais ressentir des choses, mais je ne vais pas réagir comme ça, non
You do you (Woah)
Fais ce que tu veux (Woah)
I'ma do me (I'ma do me)
Je fais ce que je veux (Je fais ce que je veux)
I'ma call your bestie
Je vais appeler ta meilleure amie
She might come on through
Elle pourrait passer
(Come on through babe)
(Passe donc, bébé)
Little minx
Petite coquine
Always tryna link
Toujours à essayer de me contacter
I ain't with that sneak shit
Je ne suis pas pour les coups en douce
But I know that you do
Mais je sais que toi, si
I don't care bout your living
Je me fiche de ta vie
Least you living
Au moins tu vis
I ain't chasing down your prayers
Je ne poursuis pas tes prières
You keep winning
Tu continues de gagner
I get women (I get women)
J'ai des femmes (J'ai des femmes)
Call them my blessings
Je les appelle mes bénédictions
I got blessings on blessings
J'ai des bénédictions sur des bénédictions
Their dresses
Leurs robes
Are messes
Sont en désordre
On beddings
Sur les draps
And I know I may sound
Et je sais que je peux paraître
(I might sound, I might sound)
(Je peux paraître, je peux paraître)
So heartless
Si insensible
Your gorgeous
Tu es magnifique
Kissing you's like moving out the projects (Woah)
T'embrasser, c'est comme quitter la cité (Woah)
Its what your vibe is
C'est ton aura
And I might just miss out
Et je pourrais bien passer à côté
(I might just miss out)
(Je pourrais bien passer à côté)
The baddest
De la plus belle
Saddest
La plus triste
Blessings are not what I put my heart in
Les bénédictions ne sont pas ce à quoi je donne mon cœur
And I won't be here waiting
Et je ne serai pas à attendre
For your love here baby
Ton amour ici, bébé
Keep all your here blessings
Garde toutes tes bénédictions
Keep your blessings oh
Garde tes bénédictions, oh
She said I don't know
Elle a dit que je ne sais pas
And I wouldn't grow with her
Et que je ne grandirais pas avec elle
I'm lost if I don't just go
Je suis perdu si je ne pars pas
You're sounding just like a show
Tu ressembles à une série télé
It just isn't inside me
Ce n'est tout simplement pas en moi
Drama on 2 times just like an Emmy
Du drame à double dose, comme aux Emmy Awards
Let me hit shawty with the Bentley
Laisse-moi draguer cette nana avec la Bentley
Blessings
Bénédictions
I don't care bout your living
Je me fiche de ta vie
Least you living
Au moins tu vis
I ain't chasing down your prayers
Je ne poursuis pas tes prières
You keep winning
Tu continues de gagner
I get women (I get women)
J'ai des femmes (J'ai des femmes)
Call them my blessings
Je les appelle mes bénédictions
I got blessings on blessings
J'ai des bénédictions sur des bénédictions
Their dresses
Leurs robes
Are messes
Sont en désordre
On beddings
Sur les draps
And I know I may sound
Et je sais que je peux paraître
(I might sound, I might sound)
(Je peux paraître, je peux paraître)
So heartless
Si insensible
Your gorgeous
Tu es magnifique
Kissing you's like moving out the projects (Woah)
T'embrasser, c'est comme quitter la cité (Woah)
Its what your vibe is
C'est ton aura
And I might just miss out
Et je pourrais bien passer à côté
(I might just miss out)
(Je pourrais bien passer à côté)
The baddest
De la plus belle
Saddest
La plus triste
Blessings are not what I put my heart in
Les bénédictions ne sont pas ce à quoi je donne mon cœur
I thank God for you
Je remercie Dieu pour toi
I wanna honor you
Je veux t'honorer
Everything you do for me is special
Tout ce que tu fais pour moi est spécial
Spend a whole lifetime tryna say thank you
Passer toute une vie à essayer de te remercier
I think you're perfect
Je pense que tu es parfaite
I know its worth it
Je sais que ça en vaut la peine
We can get through anything together
Nous pouvons traverser n'importe quoi ensemble
With you wish every moment last forever
Avec toi, je souhaite que chaque instant dure éternellement
The pick of the litter
La perle de la portée
The pick of the fishes
La perle des poissons
The pick that once
La perle qui autrefois
Pitted itself
S'est apitoyée sur elle-même
And pitied the bitches
Et a plaint les garces
I'm pissed I never pitched to a piggie
Je suis énervé de ne jamais avoir rien proposé à une truie
Now my bacon is pickled
Maintenant, mon bacon est mariné
But god saw all my pink
Mais Dieu a vu tout mon rose
And put peace to my bitter
Et a apaisé mon amertume
Now the picture perfect posture
Maintenant, la posture parfaite
It be fitting my image
Elle correspond à mon image
My peak is probably Kevin Costner
Mon apogée est probablement Kevin Costner
I'm untouchable in this
Je suis intouchable là-dedans
With you nothing piques my interest
Avec toi, rien n'éveille mon intérêt
You're the peach of them all
Tu es la perle rare
I peeped I never could do better
J'ai compris que je ne pourrais jamais faire mieux
So I pieced in this song
Alors j'ai intégré ça dans cette chanson
Womp
Boum
I don't care bout your living
Je me fiche de ta vie
Least you living
Au moins tu vis
I ain't chasing down your prayers
Je ne poursuis pas tes prières
You keep winning
Tu continues de gagner
I get women (I get women)
J'ai des femmes (J'ai des femmes)
Call them my blessings
Je les appelle mes bénédictions
I got blessings on blessings
J'ai des bénédictions sur des bénédictions
Their dresses
Leurs robes
Are messes
Sont en désordre
On beddings
Sur les draps
And I know I may sound
Et je sais que je peux paraître
(I might sound, I might sound)
(Je peux paraître, je peux paraître)
So heartless
Si insensible
Your gorgeous
Tu es magnifique
Kissing you's like moving out the projects (Woah)
T'embrasser, c'est comme quitter la cité (Woah)
Its what your vibe is
C'est ton aura
And I might just miss out
Et je pourrais bien passer à côté
(I might just miss out)
(Je pourrais bien passer à côté)
The baddest
De la plus belle
Saddest
La plus triste
Blessings are not what I put my heart in
Les bénédictions ne sont pas ce à quoi je donne mon cœur
Womp
Boum





Авторы: Amanda Trinh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.