Kasey Rios - Discover / Soulmate - перевод текста песни на французский

Discover / Soulmate - Kasey Riosперевод на французский




Discover / Soulmate
Découverte / Âme sœur
Lately I've been coming home
Ces derniers temps, je rentre à la maison
And finding you awake alone
Et je te trouve éveillée, seule
You don't wanna be away from me
Tu ne veux pas être loin de moi
And nor do I from you
Et moi non plus, loin de toi
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
Lately I've been coming home
Ces derniers temps, je rentre à la maison
And finding you awake alone
Et je te trouve éveillée, seule
You don't wanna be away from me
Tu ne veux pas être loin de moi
And nor do I from you
Et moi non plus, loin de toi
I know I can be a good man
Je sais que je peux être un homme bien
If I'm good for you
Si je suis bon pour toi
I'll stay up
Je resterai éveillé
Never give up
Je n'abandonnerai jamais
I'll give it all away
Je donnerai tout
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
Lately I've been coming home
Ces derniers temps, je rentre à la maison
And finding you awake alone
Et je te trouve éveillée, seule
You don't wanna be away from me
Tu ne veux pas être loin de moi
And nor do I from you
Et moi non plus, loin de toi
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
You you you you've become my lover
Tu tu tu tu es devenue mon amante
Lover
Amante
And I I I I discover
Et je je je je découvre
Discover
Découvre
Lately I've been coming home
Ces derniers temps, je rentre à la maison
And finding you awake alone
Et je te trouve éveillée, seule
You don't wanna be away from me
Tu ne veux pas être loin de moi
And nor do I from you
Et moi non plus, loin de toi
Ain't nobody in this world meant to
Personne d'autre au monde n'est destiné à
Hold you
Te serrer dans ses bras
Kiss you
T'embrasser
Like I'm meant to
Comme je le suis
Cause baby we're soulmates
Car bébé, nous sommes âmes sœurs
I am your soulmate
Je suis ton âme sœur
Baby we're soulmates
Bébé, nous sommes âmes sœurs
I am your soulmate
Je suis ton âme sœur
Baby I'm ready for this journey
Bébé, je suis prêt pour ce voyage
We can take it all
On peut tout prendre
Do it all
Tout faire
We can have it all if we want it
On peut tout avoir si on le veut
And I've been thinking lately
Et j'ai réfléchi dernièrement
I've got so much to thank for my baby
J'ai tellement de choses pour lesquelles remercier mon bébé
You're my lady
Tu es ma femme
Holding me down when I'm flying too high
Tu me retiens quand je vole trop haut
Soulmate
Âme sœur
That's what you are
C'est ce que tu es
Soulmate
Âme sœur
Don't baby
Ne pars pas bébé
Don't go baby
Ne pars pas bébé
Don't baby don't baby
Ne pars pas bébé, ne pars pas
Don't go no
Ne pars pas non
Don't baby don't baby don't go
Ne pars pas bébé, ne pars pas bébé, ne pars pas
Ooh
Ooh
Remember
Souviens-toi
All day all day
Toute la journée, toute la journée
We can do this shit all day all day our way
On peut faire ça toute la journée, toute la journée, à notre façon
Goodbye to Malibu
Adieu Malibu
Seven thousand four hundred and forty eight miles to find you
Onze mille neuf cent quarante-sept kilomètres pour te trouver
And I found you
Et je t'ai trouvée
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Respect me and I'll respect you back
Respecte-moi et je te respecterai en retour
Ooh girl just love me
Ooh chérie, aime-moi
And I will love you back
Et je t'aimerai en retour
I will do all that
Je ferai tout ça
I've been thinking back
J'ai repensé à
At all we've had together
Tout ce qu'on a vécu ensemble
No no no no don't leave me in the cold
Non non non non ne me laisse pas dans le froid
No no
Non non
No no no no no no don't leave me in the cold
Non non non non non non ne me laisse pas dans le froid
No no no no don't leave me in the cold
Non non non non ne me laisse pas dans le froid
No no
Non non
No no no no no no don't leave me in the cold
Non non non non non non ne me laisse pas dans le froid
Soulmate
Âme sœur
That's what you are
C'est ce que tu es
Soulmate
Âme sœur
Don't baby
Ne pars pas bébé
Don't go baby
Ne pars pas bébé
Don't baby don't baby
Ne pars pas bébé, ne pars pas
Don't go no
Ne pars pas non
Don't baby don't baby don't go
Ne pars pas bébé, ne pars pas bébé, ne pars pas
Ooh
Ooh
Remember
Souviens-toi
All day all day
Toute la journée, toute la journée
We can do this shit all day all day our way
On peut faire ça toute la journée, toute la journée, à notre façon
Goodbye to Malibu
Adieu Malibu
Seven thousand four hundred and forty eight miles to find you
Onze mille neuf cent quarante-sept kilomètres pour te trouver
And I found you
Et je t'ai trouvée
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Ain't nobody in this world meant to
Personne d'autre au monde n'est destiné à
Hold you
Te serrer dans ses bras
Kiss you
T'embrasser
Like I'm meant to
Comme je le suis
Cause baby we're soulmates
Car bébé, nous sommes âmes sœurs
I am your soulmate
Je suis ton âme sœur
Baby we're soulmates
Bébé, nous sommes âmes sœurs
I am your soulmate
Je suis ton âme sœur





Авторы: Ali Ghoussein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.