Richer With U - Kasey Rios перевод на французский

Richer With U

See a million everyday
Girls trynna get their own damn way
I've been a million every other day
Just another man in this love-like race
I've fallen out of pace
Still tryna save some fucking face
I don't mean to feed your ego that way
But you gotta know my love you got it that way
You got hella bottom feeders on your ass my baby
Just give it time give me a chance
And I'll tear that ass up baby

Window you can call it shopping
You can buy my loving
It don't cost nothing but some time and talking
Ooo the way you walking
Got that sexy flossing
Together we'll be ballin ballin
I wanna hear you talk bout it
Tell me all bout it
Girl I'm down with it if you down with it
I'm never losing with you
Girl I'm richer with you

You a dime
You cost more than a new ride girl
You got that shit that new shit is fire
You can check my pulse to see if I'm a liar
You get to ride
Something of mine
Please excuse me
I get abrasive
Cause you drive me crazy
Ooo take it off take it off look at that body
Ooo let me do it how you like it your body's my party
She's the drip on my wrist
She's the check on my list
She's the star to my wish
It's you that's making me rich

She ain't got the energy
To make any enemies
So she smiles and laughs and drinks Hennessy
On occasion she even recognizes me
We even talk about the world and get drunk on fantasies
From the moment that I looked into your eyes
I knew that this would be a fight
I would invest in
Cause there's only W's and no L's to take with you

Window you can call it shopping
You can buy my loving
It don't cost nothing but some time and talking
Ooo the way you walking
Got that sexy flossing
Together we'll be ballin ballin
I wanna hear you talk bout it
Tell me all bout it
Girl I'm down with it if you down with it
I'm never losing with you
Girl I'm richer with you

You a dime
You cost more than a new ride girl
You got that shit that new shit is fire
You can check my pulse to see if I'm a liar
You get to ride
Something of mine
Please excuse me
I get abrasive
Cause you drive me crazy
Ooo take it off take it off look at that body
Ooo let me do it how you like it your body's my party
She's the drip on my wrist
She's the check on my list
She's the star to my wish
It's you that's making me rich

I don't need money
I don't need cars
Girl you're my all
You're my all yeah

Plus riche avec toi

Je vois un million chaque jour
De filles qui essaient de faire à leur tête
J'ai été un million tous les deux jours
Juste un autre homme dans cette course à l'amour
J'ai perdu le rythme
J'essaie encore de sauver la face
Je ne veux pas nourrir ton ego comme ça
Mais tu dois savoir que mon amour, tu l'as conquis comme ça
Tu as plein de profiteurs à tes trousses, mon chéri
Donne-moi juste du temps, une chance
Et je te ferai vibrer, mon chéri

Vitrine, on peut appeler ça du shopping
Tu peux acheter mon amour
Ça ne coûte rien, juste un peu de temps et de conversation
Oh, ta façon de marcher
Tellement sexy et élégante
Ensemble, on sera au top, au top
Je veux t'entendre en parler
Tout me raconter
Chéri, je suis partante si tu l'es aussi
Je ne perds jamais avec toi
Chéri, je suis plus riche avec toi

Tu es une perle rare
Tu vaux plus qu'une nouvelle voiture, chéri
Tu as ce truc, ce truc nouveau qui est du feu
Tu peux prendre mon pouls pour voir si je mens
Tu peux monter
Sur quelque chose qui m'appartient
Excuse-moi
Je deviens brusque
Parce que tu me rends folle
Oh, déshabille-toi, déshabille-toi, regarde ce corps
Oh, laisse-moi faire comme tu aimes, ton corps est ma fête
Tu es le diamant à mon poignet
Tu es la coche sur ma liste
Tu es l'étoile de mon vœu
C'est toi qui me rend riche

Il n'a pas l'énergie
De se faire des ennemis
Alors il sourit, rit et boit du Hennessy
À l'occasion, il me reconnaît même
On parle même du monde et on se saoule de fantasmes
Dès l'instant où j'ai regardé dans tes yeux
J'ai su que ce serait un combat
Dans lequel j'investirais
Parce qu'il n'y a que des victoires et aucune défaite à partager avec toi

Vitrine, on peut appeler ça du shopping
Tu peux acheter mon amour
Ça ne coûte rien, juste un peu de temps et de conversation
Oh, ta façon de marcher
Tellement sexy et élégante
Ensemble, on sera au top, au top
Je veux t'entendre en parler
Tout me raconter
Chéri, je suis partante si tu l'es aussi
Je ne perds jamais avec toi
Chéri, je suis plus riche avec toi

Tu es une perle rare
Tu vaux plus qu'une nouvelle voiture, chéri
Tu as ce truc, ce truc nouveau qui est du feu
Tu peux prendre mon pouls pour voir si je mens
Tu peux monter
Sur quelque chose qui m'appartient
Excuse-moi
Je deviens brusque
Parce que tu me rends folle
Oh, déshabille-toi, déshabille-toi, regarde ce corps
Oh, laisse-moi faire comme tu aimes, ton corps est ma fête
Tu es le diamant à mon poignet
Tu es la coche sur ma liste
Tu es l'étoile de mon vœu
C'est toi qui me rend riche

Je n'ai pas besoin d'argent
Je n'ai pas besoin de voitures
Chéri, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, oui