Seasonal Love - Kasey Rios перевод на французский

Seasonal Love

You left me on a Monday
You told me that you gotta go
But I don't wanna do it all over again
I don't wanna fall in love
You told me that you got a little something different on your mind
I can't do this every night
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
And I'm tired
Of this seasonal love

One minute you're loving everything we do
Then you wanna take it all away
You don't wanna do this no more
Because you say you're falling in love with somebody else
But I don't wanna love nobody
Nobody else but you
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
And I'm tired

Of this seasonal love

I put her on a pedestal
I made her better than she was
I wanted to believe in love
I was naive and young
Ooo babe
But it was wrong baby
Don't get me wrong you got a lot of great qualities
You got a lot of things about you that I can't deny

But we just ain't right
Oh no

One minute you're loving everything we do
Then you wanna take it all away
You don't wanna do this no more
Because you say you're falling in love with somebody else
But I don't wanna love nobody
Nobody else but you
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
Ooo I'm tired

Said I'm tired
And I'm tired
Of this seasonal love

Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
And I'm tired
Of this seasonal love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired

Ooo I'm tired
Said I'm tired
And I'm tired
Of this seasonal love

One minute you're loving everything we do
Then you wanna take it all away
You don't wanna do this no more
Because you say you're falling in love with somebody else
But I don't wanna love nobody
Nobody else but you
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
Ooo I'm tired
Said I'm tired
And I'm tired
Of this seasonal love

Amour Saisonnier

Tu m'as quittée un lundi
Tu m'as dit que tu devais partir
Mais je ne veux pas recommencer tout ça
Je ne veux pas retomber amoureuse
Tu m'as dit que tu avais quelque chose de différent en tête
Je ne peux pas faire ça tous les soirs
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée
De cet amour saisonnier

Une minute tu aimes tout ce qu'on fait
Puis tu veux tout enlever
Tu ne veux plus faire ça
Parce que tu dis que tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre
Mais je ne veux aimer personne
Personne d'autre que toi
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée

De cet amour saisonnier

Je t'ai mis sur un piédestal
Je t'ai idéalisé
Je voulais croire en l'amour
J'étais naïve et jeune
Ooo bébé
Mais c'était une erreur bébé
Ne te méprends pas, tu as beaucoup de qualités
Tu as beaucoup de choses que je ne peux pas nier

Mais on n'est juste pas faits l'un pour l'autre
Oh non

Une minute tu aimes tout ce qu'on fait
Puis tu veux tout enlever
Tu ne veux plus faire ça
Parce que tu dis que tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre
Mais je ne veux aimer personne
Personne d'autre que toi
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée

J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée
De cet amour saisonnier

J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée
De cet amour saisonnier
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée

Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée
De cet amour saisonnier

Une minute tu aimes tout ce qu'on fait
Puis tu veux tout enlever
Tu ne veux plus faire ça
Parce que tu dis que tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre
Mais je ne veux aimer personne
Personne d'autre que toi
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Ooo je suis fatiguée
J'ai dit que j'étais fatiguée
Et je suis fatiguée
De cet amour saisonnier