Текст и перевод песни Kash Doll - Hustla

Hustla

Let me tell you a story about this girl named Kelly
Okay now Kelly had a buzz in the city
Little bitty waist, big ass, big titties
Trick little money with her, she might let you hit it
'Cause by any means you know Kelly gon' get it
I forgot to mention to you Kelly was a dancer
Up and down the pole workin' tryin' to get her bands up
Her nigga was jealous so she had to give her mans up
Fuck niggas gettin' money became the anthem
'Cause she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
One night Kelly met a nigga named Dre
Scammin' ass nigga every date was pay day
All he talked about was gettin' over and finessin'
How he had the plan to stop both they ass from stressin'
He wrote the anthem, was stack after stack
That niggas threw forty seven thou' to be exact
That's the most she ever made so it fucked the head up
He told her, Holler at me when you want to get your bread up
He knew she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
She hit him up like, I'm tryin' to shine like you
That nigga said, Baby this is all you gotta do
You know that nigga fat Sam, the one that got all that paper
The one that beat the charge
When old girl she said he tried to rap her?
Well listen, me and you gon' pull a caper
You get him to the room I'll convince him to run that safe up
Kelly was hesitant she said, Dre you know I ain't no killer
He said, This easy money baby, I won't pull the trigger
I'm a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
She couldn't pass on it, too in love with that cake
Although she seen every episode of first forty eight
She still approached Sam when he came into the club
Convinced him to go back to the room so they could fuck
No unlawful entry she gave Dre the other key
Dre ain't know that Sam was licensed to carry
Dre came in and pulled his weapon Sam pulled his to
All you heard was Kelly saying: Dre don't shoot!
Damn thought she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
Head shot, Sam died instantly
But the shot he let off hit Dre and nicked an artery
Dre started to bleed out and begged Kelly for some help
But all Kelly could think about was tryin' to help herself
She hit herself against the wall made sure it made a bruise
And told Dre: I ain't goin' down for this it's me or you
She ran both them niggas pocket but not all used her head
She told the cops they killed each other, both them niggas dead
Damn she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
Kelly told the cops Dre blew into a jealous rage
When he found her in the room about to fuck her new bae
Grabbed her by the head and slammed her up against the wall
Pulled a gun on Sam threatened him to end it all
Sam pulled his gun out and let off a shot
Dre shot back twice and she went into shock
The police cleared her name and she never got caught
She'll be settin' niggas up again, what the fuck you thought?
Damn shawty is a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla

Hustla

Laisse-moi te raconter l'histoire d'une fille nommée Kelly
Bon, Kelly faisait parler d'elle en ville
Une petite taille fine, un gros cul, des gros seins
Un peu d'argent et elle te laissait peut-être la toucher
Parce que par tous les moyens, tu sais que Kelly allait l'obtenir
J'ai oublié de te dire que Kelly était danseuse
Sur la barre, elle travaillait dur pour se faire des billets
Son mec était jaloux, alors elle a dû le quitter
Baiser des mecs pour de l'argent est devenu son hymne
Parce qu'elle était une, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla
Un soir, Kelly a rencontré un mec nommé Dre
Un escroc, chaque rencard était jour de paie
Il ne parlait que de s'en sortir et d'arnaquer les autres
Comment il avait le plan pour les sortir, elle et lui, du pétrin
Il a écrit l'hymne, pile après pile
Ce mec lui a balancé quarante-sept mille, pour être exact
C'est le plus qu'elle ait jamais gagné, ça lui a retourné le cerveau
Il lui a dit : "Appelle-moi quand tu veux te faire de l'argent"
Il savait qu'elle était une, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla
Elle l'a appelé genre : "J'essaie de briller comme toi"
Ce mec a dit : "Bébé, voilà tout ce que tu dois faire"
Tu connais ce gros Sam, celui qui a tout ce fric
Celui qui a été acquitté
Quand cette fille a dit qu'il avait essayé de la violer ?
Écoute, toi et moi, on va faire un coup
Tu l'amènes dans la chambre, je vais le convaincre de vider son coffre
Kelly hésitait, elle a dit : "Dre, tu sais que je suis pas une tueuse"
Il a dit : "C'est de l'argent facile bébé, je ne tirerai pas"
Je suis un, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla
Elle ne pouvait pas laisser passer ça, trop amoureuse de l'argent facile
Même si elle avait vu chaque épisode de "Les 48 premières heures"
Elle a quand même abordé Sam quand il est entré dans le club
L'a convaincu de retourner à la chambre pour qu'ils puissent baiser
Pas d'entrée illégale, elle a donné à Dre l'autre clé
Dre ne savait pas que Sam avait un permis de port d'arme
Dre est entré et a sorti son flingue, Sam a sorti le sien aussi
Tout ce qu'on a entendu, c'est Kelly qui disait : "Dre, tire pas !"
Merde, on la croyait, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla
Une balle dans la tête, Sam est mort sur le coup
Mais la balle qu'il a tirée a touché Dre et a perforé une artère
Dre a commencé à saigner et a supplié Kelly de l'aider
Mais Kelly ne pensait qu'à essayer de se sauver elle-même
Elle s'est cogné la tête contre le mur pour se faire un bleu
Et elle a dit à Dre : "Je ne vais pas tomber pour ça, c'est moi ou toi"
Elle a vidé les poches des deux mecs, mais elle n'a pas utilisé sa tête
Elle a dit aux flics qu'ils s'étaient entretués, que les deux mecs étaient morts
Merde, elle était une, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla
Kelly a dit aux flics que Dre était devenu fou de jalousie
Quand il l'a trouvée dans la chambre sur le point de se faire son nouveau mec
L'a attrapée par la tête et l'a plaquée contre le mur
A braqué Sam avec un flingue et l'a menacé d'en finir
Sam a sorti son flingue et a tiré
Dre a riposté deux fois et elle est tombée en état de choc
La police l'a innocentée et elle ne s'est jamais fait prendre
Elle continuera à piéger des mecs, tu pensais quoi ?
Merde, cette meuf est une, hustla, hustla, elle était une, hustla, hustla