On and Off - Kash'd Out перевод на немецкий

On and Off

Put my soul in this song
Ive been singing so long
Yeah singing so long to you
Can tell exactly whats wrong
Yeah youre feelings so strong
And i could take a guess or two

Cause if the way you treat me
The fires burning hot, and i deal with emotions nonstop
You sure dont make it easy
Lets take it from the top
Tell you this aint happening on my watch

She keep me holding on like she dont want none
Until its late and im getting that call
Its always on and off
Then she need love, and tell me dont keep me waiting too long
Cause when she home she dont want to be lonely
And when she out she dont know me at all
Im gonna pull away like i dont need her
The phone rings but im not picking up
Im calling it off
She dont care at all

Put it all on the line and im losing my mind
Cause she got me chasing after you
You gonn ahave to decide if im worth all your time
Cause i cant make that choice for you
I need you to be honest are we doing this or not?
Cause weve been playing these games nonstop
Why dont we just drop this
The fires getting hot I already gave you all that i got

She keep me holding on like she dont want none
Until its late and im getting that call
Its always on and off
Then she need love, and tell me dont keep me waiting too long
Cause when she home she dont want to be lonely
And when she out she dont know me at all
Im gonna pull away like i dont need her
The phone rings but im not picking up
Im calling it off
She dont care at all

She keep me holding on like she dont want none
Until its late and im getting that call
Its always on and off
Then she need love, and tell me dont keep me waiting too long
Cause when she home she dont want to be lonely
And when she out she dont know me at all
Im gonna pull away like i dont need her
The phone rings but im not picking up
Im calling it off
She dont care at all
Im calling it off
She dont care at all

An und Aus

Ich lege meine Seele in dieses Lied
Ich singe schon so lange
Ja, singe schon so lange für dich
Kann genau sagen, was los ist
Ja, deine Gefühle sind so stark
Und ich könnte ein oder zwei Vermutungen anstellen

Denn so wie du mich behandelst
Das Feuer brennt heiß, und ich kämpfe ununterbrochen mit Emotionen
Du machst es mir sicher nicht leicht
Fangen wir von vorne an
Ich sag dir, das lasse ich nicht zu

Sie hält mich hin, als ob sie nichts wollte
Bis es spät ist und ich diesen Anruf bekomme
Es ist immer ein Hin und Her
Dann braucht sie Liebe und sagt mir, ich soll sie nicht zu lange warten lassen
Denn wenn sie zu Hause ist, will sie nicht einsam sein
Und wenn sie unterwegs ist, kennt sie mich überhaupt nicht
Ich werde mich zurückziehen, als ob ich sie nicht bräuchte
Das Telefon klingelt, aber ich nehme nicht ab
Ich beende es
Es ist ihr völlig egal

Ich setze alles aufs Spiel und verliere den Verstand
Weil sie mich dazu bringt, dir nachzujagen
Du wirst entscheiden müssen, ob ich all deine Zeit wert bin
Denn ich kann diese Entscheidung nicht für dich treffen
Ich brauche dich, um ehrlich zu sein, machen wir das oder nicht?
Denn wir spielen diese Spiele ununterbrochen
Warum beenden wir das nicht einfach?
Das Feuer wird heiß, ich habe dir schon alles gegeben, was ich habe

Sie hält mich hin, als ob sie nichts wollte
Bis es spät ist und ich diesen Anruf bekomme
Es ist immer ein Hin und Her
Dann braucht sie Liebe und sagt mir, ich soll sie nicht zu lange warten lassen
Denn wenn sie zu Hause ist, will sie nicht einsam sein
Und wenn sie unterwegs ist, kennt sie mich überhaupt nicht
Ich werde mich zurückziehen, als ob ich sie nicht bräuchte
Das Telefon klingelt, aber ich nehme nicht ab
Ich beende es
Es ist ihr völlig egal

Sie hält mich hin, als ob sie nichts wollte
Bis es spät ist und ich diesen Anruf bekomme
Es ist immer ein Hin und Her
Dann braucht sie Liebe und sagt mir, ich soll sie nicht zu lange warten lassen
Denn wenn sie zu Hause ist, will sie nicht einsam sein
Und wenn sie unterwegs ist, kennt sie mich überhaupt nicht
Ich werde mich zurückziehen, als ob ich sie nicht bräuchte
Das Telefon klingelt, aber ich nehme nicht ab
Ich beende es
Es ist ihr völlig egal
Ich beende es
Es ist ihr völlig egal