Текст и перевод песни Kasheefah - Alive

Alive

Stuck in the shadows of who I could be
These words left unsaid
Memories fading away
Time after time
It seems never ending
These lonely nights keep me stuck in my
Own head

You see, heavens got me wishing I could fly
It's Vanity on earth I feel my peace is in the sky
I'm fighting a battle
I'm fighting for me, though
Though it's a long way home
Heavens got me wishing I could soar
Insanity on earth
I need my wings to come alive

I'm tryna catch myself before i catch another flight
I've gotten used to glamour
Ohh I need just one more night
Been searching for myself
Though it's been right here all along
I'm stronger than I give myself the credit for Oh I
Am stronger, and stronger
And I'll run deeper and deeper and deeper yh

Cos heavens got me wishing I could fly
It's vanity on earth I feel my peace is in the sky
Heavens got me wishing I could soar
Insanity on earth
I need my wings to come alive
Alive
I need my wings to come alive
So that I can finally feel alive

Feel alive
Feel alive
Feel alive
Feel alive

So that I can finally feel alive
So that I can finally feel alive

Живая

Застряла в тени того, кем я могла бы быть,
Эти слова остаются несказанными,
Воспоминания исчезают.
Раз за разом
Кажется, этому нет конца.
Эти одинокие ночи заставляют меня застревать в
Своей голове.

Видишь ли, небеса заставляют меня мечтать о полете.
Это суета на земле. Я чувствую, что мой покой на небесах.
Я сражаюсь в битве.
Я сражаюсь за себя.
Хотя это долгий путь домой.
Небеса заставляют меня мечтать парить.
Безумие на земле.
Мне нужны мои крылья, чтобы ожить.

Я пытаюсь поймать себя, прежде чем сяду на следующий рейс.
Я привыкла к роскоши.
О, мне нужна еще одна ночь.
Я искала себя,
Хотя все это время это было прямо здесь.
Я сильнее, чем думаю. О, я
Сильнее, и сильнее,
И я побегу глубже, и глубже, и глубже, да.

Потому что небеса заставляют меня мечтать о полете,
Это суета на земле, я чувствую, что мой покой на небесах.
Небеса заставляют меня мечтать парить.
Безумие на земле.
Мне нужны мои крылья, чтобы ожить.
Живая.
Мне нужны мои крылья, чтобы ожить,
Чтобы я наконец-то смогла почувствовать себя живой.

Почувствовать себя живой.
Почувствовать себя живой.
Почувствовать себя живой.
Почувствовать себя живой.

Чтобы я наконец-то смогла почувствовать себя живой,
Чтобы я наконец-то смогла почувствовать себя живой.