Текст и перевод песни Kashief Lindo - No Can Do

No Can Do

Ooh I love you baby, heyyy
But I'm just a man, check this out!

What you want me to do woman,
Sit and worry over you, no can do (no can do)
What you want me to say baby
That I'm going crazy, no way! no ifs, no buts, no maybe

(I love you) you know I do
(I love you) you know it's true
(I love you) don't you understand
(I love you) ooh, oh, oh

What you want me to be woman,
Your little puppet on a string,
So you can swing, and swing, and swing (no can do)
I'll be a man, I'll be your friend
But I won't be here when you're out doing your thing,
No way, then well I'd be crazy

(I love you) but no can do
(I love you) if you gonna be untrue
(I love you) won't you understand
(I love you) I'm just a man-------oh yea, ooh, ooh, oooh baby

What you want me to do woman
Sit and worry over you, no can do (no can do) no way!
What you want me to say baby, that I'm going crazy, (crazy!)
No way, (crazy!) no ifs, no buts, (crazy!) no maybe

(I love you) You know you know I do
(I love you) no other love so true
(I love you) don't you understand
(I love you) I'mmmm just a man
(I love you) that should be enough
(I love you) we don't need handcuffs no, no
(I love you) don't need to be chaining down
(I love you) our love is on solid ground
(I love you) oh, oh, oh, oh yea
(I love you) I-I-I-I-I-I love you

Impossible

Ooh, je t'aime, bébé, heyyy
Mais je suis juste un homme, écoute ça !

Ce que tu veux que je fasse, femme,
Asseoir et m'inquiéter pour toi, impossible (impossible)
Ce que tu veux que je dise, bébé
Que je deviens fou, pas question ! pas de si, pas de mais, pas peut-être

(Je t'aime) tu sais que je le fais
(Je t'aime) tu sais que c'est vrai
(Je t'aime) ne comprends-tu pas
(Je t'aime) ooh, oh, oh

Ce que tu veux que je sois, femme,
Ta petite marionnette à fils,
Pour que tu puisses balancer, et balancer, et balancer (impossible)
Je serai un homme, je serai ton ami
Mais je ne serai pas là quand tu seras dehors à faire ton truc,
Pas question, alors je serais fou

(Je t'aime) mais impossible
(Je t'aime) si tu vas être infidèle
(Je t'aime) ne comprendras-tu pas
(Je t'aime) je suis juste un homme-------oh ouais, ooh, ooh, oooh bébé

Ce que tu veux que je fasse, femme
Asseoir et m'inquiéter pour toi, impossible (impossible) pas question !
Ce que tu veux que je dise, bébé, que je deviens fou, (fou !)
Pas question, (fou !) pas de si, pas de mais, (fou !) pas peut-être

(Je t'aime) tu sais que je le fais
(Je t'aime) aucun autre amour n'est aussi vrai
(Je t'aime) ne comprends-tu pas
(Je t'aime) je suis juste un homme
(Je t'aime) ça devrait suffire
(Je t'aime) on n'a pas besoin de menottes non, non
(Je t'aime) pas besoin de t'enchaîner
(Je t'aime) notre amour est sur des bases solides
(Je t'aime) oh, oh, oh, oh ouais
(Je t'aime) j-j-j-j-j-j'aime