Kashmir - Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kashmir - Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack




Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack
Не оглядывайся, это, вероятно, ипохондрик Джек переживает сердечный приступ
I won't ever walk again, never talk again
Я больше никогда не пойду, никогда не заговорю,
I found a friend in a medicine magazine that I had seen
Я нашёл друга в медицинском журнале, который видел.
I keep my friend in a glass far away from the mass
Я храню своего друга в стакане подальше от массы,
And I'm kinda keen on my mean man medicine
И я в каком-то смысле увлечён своим подлым лекарством.
Now I will be sitting here all alone and on my own
Теперь я буду сидеть здесь совсем один, сам по себе,
Me myself and I on my hurting broken bones
Я, сам с собой, на своих больных сломанных костях.
Stones in my head and in my back
Камни в моей голове и в моей спине,
Feels as if I'm gonna have a heart attack Oh what a drag
Такое чувство, будто у меня будет сердечный приступ. Ох, какая досада.
Think it's because that I'm sick and feel ill
Думаю, это потому, что я болен и плохо себя чувствую,
So I believe my doctorman saying:
Поэтому я верю своему доктору, который говорит:
Take pills and get skills
Принимай таблетки и получай навыки,
Take pills and get skills
Принимай таблетки и получай навыки,
Get thrilled or get killed
Получай кайф или умри.
Now it's time for me to sing out my pains for everyone
Теперь мне пора пропеть о своих болях для всех,
Trust me when I'm crying, 'cause I'm dying
Поверь мне, когда я плачу, потому что я умираю.
All the friends that I once had have left me for a life so sad
Все друзья, которые у меня когда-то были, оставили меня ради такой печальной жизни.
I've quit to eat both wheat and meat I hardly use my toilet seat
Я перестал есть и пшеницу, и мясо, я почти не пользуюсь унитуазом,
I've lost my sence of humour
Я потерял чувство юмора,
Must have been eaten by that tumor in my toe
Должно быть, его съела та опухоль на моем пальце ноги.
Now it's time for me to sing out my pains for everyone
Теперь мне пора пропеть о своих болях для всех,
Trust me when I'm crying 'cause I'm dying
Поверь мне, когда я плачу, потому что я умираю.





Авторы: Eistrup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.