Текст и перевод песни Kashmir - Gloom

Gloom

Something sweet in your nose
Tells you where to go
Seems as if you′re never on your own
So you sneak just to see what it is
It's the heat, or maybe its just a kiss.

I may not be concerned
But i care, if she is there
To die for you
Would she die for you
Be there in your gloom
When you′re calling her name
Untill the end
'Till the end of the noon
Is she crying your gloom
Or does she sink with the day.

Good? is it good?
Are you understood?
Do you wear the shoes you wore before?
Do you sleep with your thumb in your mouth? - anymore?
Did you protect your core?

And i may not be concerned
But i care, if she is there
Oh, to die for you
Will she die for you?
Be there in you're gloom
When you′re calling her name
Untill the end
′Till the end of the noon
Is she crying your gloom
Or does she sink with the day.

Oh to die for you
Will she die for you
Be there in you're gloom
When you′re calling her name
Untill the end
'Till the end of the noon
Is she crying your gloom
Or does she sink with the day.

Gloire

Quelque chose de doux dans ton nez
Te dit où aller
On dirait que tu n'es jamais seul
Alors tu te faufiles pour voir ce que c'est
C'est la chaleur, ou peut-être juste un baiser.

Je ne suis peut-être pas concerné
Mais je m'en soucie, si elle est là
Pour mourir pour toi
Mourrait-elle pour toi
Être là dans tes ténèbres
Quand tu appelles son nom
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin de midi
Pleure-t-elle tes ténèbres
Ou sombre-t-elle avec le jour.

Bien? Est-ce bon ?
Êtes-vous compris ?
Portez-vous les chaussures que vous portiez auparavant ?
Dormez-vous avec le pouce dans la bouche ?- plus désormais ?
Avez-vous protégé votre cœur ?

Et je ne suis peut-être pas concerné
Mais je m'en soucie, si elle est là
Oh, pour mourir pour toi
Mourra-t-elle pour toi ?
Être là dans tes ténèbres
Quand tu appelles son nom
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin de midi
Pleure-t-elle tes ténèbres
Ou sombre-t-elle avec le jour.

Oh pour mourir pour toi
Mourra-t-elle pour toi
Être là dans tes ténèbres
Quand tu appelles son nom
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin de midi
Pleure-t-elle tes ténèbres
Ou sombre-t-elle avec le jour.