Текст и перевод песни Kashmir - Leather Crane

Leather Crane

You can take me to a movie.
You can share a good occasion.
You can talk about the groovy things you find in our relation.
But one thing I know that you sure couldn′t sure couldn't do was to talk about your sexual needs.
I could drag you to a gallows sleeping.
Put the loose around your neck.
I could hang you out the window, whipping you ′till I made you cry and beg.
But I could never force you to admit your nasty subway thoughts, or to drink my hot and physical milk.
Let's try my new instrument.

How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.

"Now I would like to introduce you to some of the good old ultraviolencepsychoreggae, join us."
Don't be afraid of my lust.
Don′t fear the strength of my musts.
Let your rosy lips shiver and your pale hands shake.
Let me float your inner river, swim your deep dark lake.
I will drown you slow and softly in the liquid of your mind.
You will know that pain is pleasure, satisfaction you will find.

How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.

I could really make you suffer, dip you in the icy water.
Feed you up with more suggestions ′till you pushed me off the border.
No matter how I tried, how I tried, just to set you free, I'm sure that you will never be.

How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.
How can I ask you to join my game.
Hang me in my leathercrane.

Grue en cuir

Tu peux m'emmener au cinéma.
Tu peux partager une bonne occasion.
Tu peux parler des choses groovy que tu trouves dans notre relation.
Mais une chose que je sais que tu ne pourrais certainement pas faire, c'est parler de tes besoins sexuels.
Je pourrais te traîner à une potence endormie.
Mettre la corde autour de ton cou.
Je pourrais te pendre par la fenêtre, te fouetter jusqu'à ce que tu me fasses pleurer et supplier.
Mais je ne pourrais jamais te forcer à avouer tes sales pensées de métro, ou à boire mon lait chaud et physique.
Essayons mon nouvel instrument.

Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.
Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.

«Maintenant, j'aimerais vous présenter à de l'ultra-violence-psychoreggae old-school, rejoignez-nous.»
N'aie pas peur de ma luxure.
N'aie pas peur de la force de mes envies.
Laisse tes lèvres roses trembler et tes mains pâles trembler.
Laisse-moi faire flotter ton fleuve intérieur, nager dans ton lac sombre et profond.
Je vais te noyer lentement et doucement dans le liquide de ton esprit.
Tu sauras que la douleur est plaisir, tu trouveras la satisfaction.

Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.
Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.

Je pourrais vraiment te faire souffrir, te plonger dans l'eau glacée.
Te nourrir de plus de suggestions jusqu'à ce que tu me pousses hors de la frontière.
Peu importe comment j'ai essayé, comment j'ai essayé, juste pour te libérer, je suis sûr que tu ne seras jamais.

Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.
Comment puis-je te demander de rejoindre mon jeu.
Accroche-moi à ma grue en cuir.