Текст и перевод песни Kashmir - Ophelia

Ophelia

Yes the black magic worked
And it might be well deserved
With a pin through my third eye
But the long frozen stare
Shooting holes in stagnant air
Sends me off to die
Waltzing out through your clouds
And I know there is no doubt
Venus is your star.
(Chorus)
Ophelia...
You're falling out
Too tedious...
To talk about?
Disappeared in the park
Left me probing through the dark
Put me off the path
You're the pebble in my shoe
And the beauty in my view
Beaming through the glass.
(Chorus)
Ophelia...
You're falling out
Too tedious...
To talk about?
Insurmountable...
Always colourful
I don't want to know
How you do what you do.

Офелия

Да, черная магия сработала,
И, возможно, вполне заслуженно,
С булавкой в моем третьем глазе.
Но твой долгий ледяной взгляд,
Пробивающий дыры в застоявшемся воздухе,
Посылает меня на смерть.
Вальсируя сквозь твои облака,
И я знаю, нет никаких сомнений,
Венера — твоя звезда.
(Припев)
Офелия...
Ты отдаляешься.
Слишком утомительно...
Говорить об этом?
Исчезла в парке,
Оставила меня бродить в темноте,
Сбила меня с пути.
Ты — камешек в моей туфле
И красота в моих глазах,
Сияющая сквозь стекло.
(Припев)
Офелия...
Ты отдаляешься.
Слишком утомительно...
Говорить об этом?
Непреодолимая...
Всегда яркая,
Я не хочу знать,
Как ты делаешь то, что ты делаешь.