Petite Machine - Kashmir перевод на русский

Petite Machine

I could sink to the bottom of you
With a stone on a chain
Without breathing in
I could tell you and tell you again
That there is only one
Though many have been

Lie down
Fall in
Pass out
While I′m wide awake
With the lights out
You're in safe hands
Of that one man
Who can fix his petite machine

You′re not lonely in seconds of doubt
And the doubt is in me
Next to SHEER certainty
Back and forth as it always has been
And ever will be
As long as we're not in between

Lie down
Fall in
Pass out
While I'm wide awake
With the lights out
You′re in safe hands
Of that one man
Who can fix his petite machine

Маленький механизм

Я мог бы утонуть на твоем дне,
С камнем на цепи,
Не вдыхая,
Я мог бы говорить тебе снова и снова,
Что есть только одна,
Хотя много их было.

Ложись,
Погружайся,
Теряй сознание,
Пока я бодрствую,
При выключенном свете,
Ты в надежных руках,
Того единственного,
Кто может починить свой маленький механизм.

Ты не одинока в секундах сомнений,
И сомнение во мне,
Рядом с АБСОЛЮТНОЙ уверенностью,
Вперед и назад, как всегда было,
И всегда будет,
Пока мы не где-то посередине.

Ложись,
Погружайся,
Теряй сознание,
Пока я бодрствую,
При выключенном свете,
Ты в надежных руках,
Того единственного,
Кто может починить свой маленький механизм.